Examples of using Proč jsi nemohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi nemohl něco dělat?
Why, you could amount to something?Pokusím se mu vysvětlit, proč jsi ho nemohl vzít sebou.
I will do my best to tell him why you couldn't let him come with you.Proč jsi ji nemohl nechat zemřít, tati?
Why couldn't you just let her die, Dad?Proč jsi to nemohl nechat být? .
Why couldn't you just let things be?Proč jsi to nemohl nechat být? .
Why couldn't you just leave it alone?Proč jsi nemohl?
Proč jsi nemohl tu chuderu holku nechat být? .
Why couldn't you leave that poor girl alone?Proč jsi to nemohl překonat.
Why you couldn't just get over it.Proč jsi nemohl?
Why couldn't you?Proč jsi nemohl počkat?
Why couldn't you have waited?Teď chápu, proč jsi ji nemohl nechat na pokoji.
Now i see why you couldn't leave her alone.Proč jsi nemohl zůstat jako ostatní?!
Why couldn't you have stayed like the others…?Víš, proč jsi nemohl v Austinu zůstat u mě?
Do Doyle by rád věděl, proč jsi ho nemohl ochránit.
Doyle wants to ask why you couldn't protect him.Jen to, že je naprosto jasný, proč jsi ho nemohl porazit!
I totally get why you couldn't defeat him!Řekni mi, proč jsi nemohl.
Tell me why you couldn't do it.No, teď už vím, proč jsi mi nemohl říct všechno.
Well, I now know why you couldn't tell me everything.a důvod, proč jsi nemohl je protože kdybys hrabal moc hluboko,
and the reason why you couldn't is'cause if Snažil ses zpřístupnit vnitřní stránky Geothrive, a důvod, proč jsi nemohl je protože kdybys hrabal moc hluboko, je to samej Dick.
nevím, proč jsi nemohl prostě zvednout telefon.
I don't know why you couldn't pick up the phone.
