ROHA in English translation

• powder
• out of dodge
• are leaving
• bolts
• run down
• flew the coop
• bailed

Examples of using Roha in Czech and their translations into English

Teď jsi vzal roha z Boys' Village.
Now, you on the wing from Boys' Village.

Vzali'ste roha, když mě přejelo to zkurvený vodní dělo!
You all split when the fuckin' water cannon ran me over!

Zkusit štěstí a vzít roha?
Take our chances and run?

Protože se chystám vzít roha.
Cause I'm getting ready to scoot.

Hodges mi řekl, že bereš roha.
So… Hodges tells me you're flying the coop.

Ale jeden čas, jsem na mé staré škole vzal roha na celý den.
But one time at my old school, I took the whole day off.

žádnej zmrd mi neveme roha s mým herákem.
no mothertucker gonna run off with my halron.

Vlastně tehdy jsem tam s nimi nebyl, protože jsem vzal roha.
I wasn't actually there with them coz I took off.

Podělal ses strachy a vzal jsi roha, stejně jako on.
You just got scared and ran off like him.

Možná začal číslo vytáčet manžel, ale pak si to rozmyslel a vzal roha.
Maybe the husband started to dial… changed his mind and took off.

pak nechám slepici vzít roha.
then I let a chicken get away.

Říkám, že Archer vzal roha.
I said,"Archer got away.

Nebo plýtvání naším časem, aby mohl vzít roha.
Or a waste of our time so he can get away.

Chtějí nás dostat, protože jsme jim vzali roha z basy.
They came to pick us up, because we have escaped from prison.

máma vzala roha.
your mom takes off.

Když jsem vystoupila z autobusu, bála jsem se, že vezmeš roha.
When i got off the bus I thought you would loose your nerve.

vyslechni mě, než vezmeš roha.
at least hear me out before you quit.

vezmeme roha.
we're getting out.

Ron a já berem pozejtří roha.
Ron and me, we're taking off the day after tomorrow.

Být váma, beru odtamtud roha, pronto.
If I were you, I would get out of Dodge, pronto.