SE HODILO in English translation

• could use
• good
• useful
• convenient
• suit
• fit
• handy
• suited
• fitting

Examples of using Se hodilo in Czech and their translations into English

Některým lidem by se to hodilo.
That would be handy for a few people.

Mám audio vybavení, takže by se hodilo víc místa.
I have got audio equipment. So some extra space would be good.

Navíc je z neutrálního státu, což by se Daltonovi hodilo.
And he's from a purple state, so his constituency would be useful to Dalton.

Pár dělníků by se Jakovovi hodilo.
I'm sure Yakov could use the extra workers.

Tak to poměníme, aby se to hodilo.
Then we switch it around to make it fit.

To by se hodilo, viď?
It would be fitting, wouldn't it?

No, to by se hodilo, ale, ne.
Well, that would be convenient, but no.

Pomoc! Trochu pomoci by se hodilo!
A bit of help would be good!

Opravdu, to by se hodilo!
By Jove, that would be useful.

Pokud máte aspoň něco, co by se mi hodilo.
If there was just something you had I could use.

No, prakticky všechno, ale tohle se hodilo.
But this is what came in handy. Oh, well, basically everything.

To by se hodilo, ne?
That would be fitting, wouldn't it?

To by se docela hodilo.
That would be a little convenient.

Ano, to by se hodilo.
Yeah. That would be useful.

Kafe by se hodilo.
Coffee would be good.

Trochu šarmu by se ti hodilo.
A little charm. It is. Too bad… you could use.

To by se hodilo, že?
That's convenient, isn't it?

Nové spodní prádlo by se hodilo.
New drawers would be useful.

No, popravdě, něco k pití by se hodilo.
Actually, a drink would be good.

Trochu šarmu by se ti hodilo.
Too bad… you could use a little charm. It is.