SI MOHL DOVOLIT in English translation

• could afford
• able to afford
• can afford

Examples of using Si mohl dovolit in Czech and their translations into English

Kdybych si tak mohl dovolit reklamu v mušlích.- Žertuješ?
Are you kidding? I wish I could afford a urinal cake ad?

Extrémně. Samozřejmě si to mohl dovolit.
Extremely. He could afford it, of course.

Extrémně. Samozřejmě si to mohl dovolit.
He could afford it, of course. Extremely.

Kdybych si tenkrát mohl dovolit studovat, tak bych zkoumal přesně tohle.
If only I could have afforded to go to school, then… I would have started studying these.

Jak bych si jinak mohl dovolit tam chodit?
Otherwise, how would I even be able to afford college?

Tehdy jsem si mohl dovolit jen prsten od svojí babičky.
When we got married, all I could afford was the heirloom I bought from my grandmother.

Jak si mohl dovolit ho sníst?
How dare he eat it?

Ale obávám se, zchátralý dům bylo to jediné, co jsem si mohl dovolit.
But, uh, I'm afraid, uh, all I could afford was a fixer.

Já jen… přeji si, abych si to mohl dovolit.
I just… wish I could afford it.

netušila jsem jak si mohl dovolit.
I didn't know how we could afford.

Pochybuji, že by jste si je mohl dovolit.
I doubt you could afford them.

Musí být taky bohatý, aby si vás mohl dovolit.
Must be rich too to afford your rates.

Měl jsem štěstí, že jsem si ji mohl dovolit zaplatit.
I was lucky enough to be able to afford to pay.

Pokud ho má, nechápu, jak si ho mohl dovolit.
If he does have one, and I don't even see how he could afford it.

Že se všemi svými penězi si mohl dovolit tenner.
With all his money, he could afford a tenner.

Není možný, aby si ho mohl dovolit.
There's no way he could have afforded it.

Mladý. Musí být taky bohatý, aby si tě mohl dovolit.
Young. Must be rich too to afford your rates.

Musí být taky bohatý, aby si vás mohl dovolit. Mladý.
Young. Must be rich too to afford your rates.

Nevidím způsob, jak bych si mohl dovolit tady žít.
There's no way I could afford to live here.

No… Předpokládám, že když už měl peníze, už si mohl dovolit lepší.
I suppose once he had money, he could afford better. Well.