SPISU in English translation

• file
• dossier
• record
• case
• docket
• files
• records
• filing
• writings
• scripture

Examples of using Spisu in Czech and their translations into English

A kdyby chtěl přístup ke spisu inspektor Gedeon Winter.
Wants access to the files, give him the key. If an Inspector Gedeon Winter from Austria.

Naší komise. Claasi, já bych potřebovala znovu přístup ke spisu.
Claas, I… In a way. I need access to all the files of our team.

A kdyby chtěl přístup ke spisu inspektor Gedeon Winter.
Asks for access to the files, please give him the key. If inspector Gedeon Winter from Austria.

Ještě v soudním sále. Podle spisu odmítla sama obžalovaná revizi.
According to the files, the defendant refused any revision in court.

Podle spisu byli aktivní ve Vídni během 60. a 70. let.
According to the files, they were active in Vienna during the sixties and seventies.

Ve spisu o tom nic není.
There's nothing about it in the case file.

Podle spisu ne.
Not according to the history.

Kopie Joeyho spisu, takže, jsem mohl zažalovat to vězeňský peklo.
Copies of Joey's case file, so I could sue that hellhole of a prison.

Mám číslo spisu, ale žádné doklady.
Got a file number, got no paper.

Ve spisu to nebylo.
It wasn't in the case files.

Bez spisu není vyšetřování, Jime.
No investigation without a file, Jim.

Podle spisu zabil příslušník SAS šejkova syna v bitvě o Mirbat.
Killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. The file says an SAS officer.

Kvůli spisu. A dole podepsat.
For the files. And then sign it at the bottom.

Jo, ale podle jeho spisu mi Chan připadá spíš jak malý gangster.
Chan sounds like a paper gangster to me. Yeah, but based on his priors.

Tohle by šoupli do spisu a mě do sklepa.
And stuff me in another basement? What would they do, cept shove it in a file.

Jestli není ve spisu… netýká se případu.
If it's not in the book, it's not part of the case.

Bez spisu není vyšetřování, Jime.
You can't have a investigation without a file, jim.

Podle spisu odejde z Rooseveltovy nemocnice v 6:00.
Case file says she left Roosevelt Hospital at 6:00.

A podle spisu neměl otec na tu noc alibi.
And according to the file, he didn't have an alibi the night of.

Ze spisu vyplývá, že to měl na starosti jeden důstojník.
According to the file, you were one of the officers in charge.