Examples of using Správnou dávku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože to vyžaduje denní injekce Doopravdy? od někoho, kdo ví, jak podat správnou dávku.
Really? Cause it would have required daily injections from someone who knew how to administer the correct dosage.Abychom se ujistili, že dostane tu správnou dávku, zodpovědět mu jakékoli otázky, než ho uspí.
Make sure the doses are correct… answer any questions before they put him to sleep.Abychom se ujistili, že dostane tu správnou dávku, zodpovědět mu jakékoli otázky, než ho uspí.
To make sure the doses are correct, to answer any questions… before they put him to sleep.Byla to správná dávka?
Did you use the correct dosage?Ať trefíš, kolik chceš, je to správná dávka.
Whatever sticks, that's the correct dosage.Dostal správné dávky?
Is he getting the right dose of Jaká je správná dávka?
What's the right amount?Bereš správné dávky léků?
Are you taking the proper dosage of your medication?Správná dávka kvílení pneumatik
Just the right amount of tyre squeal,Samozřejmě.- Správné dávky?
Am I taking the right dose? Of course I am?Řekl by mi někdo, jaká je správná dávka ceftriaxonu pro pediatrického pacienta?
Can anyone tell me the proper dosage of ceftriaxone for a pediatric patient?Skvělá animačka okořeněná správnou dávkou hudby!
Great animačka seasoned with a good dose of music!Když jsem řekl sestře, aby mu dala nesprávnou dávku slaného hypertonika.
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.V žádném případě. Nesprávná dávka může vést ke komatu!
He might put her in a coma, If he apply the wrong dosage. No way!Určitě je to správná dávka?
Pro zajistění rovnoměrnosti a dodržení správné dávky hnojija je vhodné použít rozmetadla
To ensure even application and correct dosage we strongly recommend using spreadersJeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán.
And he will therefore not be properly anesthetized. that the correct dose of Thiopental cannot be determined… His weight increases the risk.Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán.
That the correct dose of Thiopental cannot be determined… His weight increases the risk… and he will therefore not be properly anesthetized.Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán.
His weight increases the risk that the correct dose of thiopental… cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.Hodně oliv a česneku a správná dávka rozmarýnu, která vás rozbrečí…
Lots of olives and garlic and just the right amount of rosemary to make you weep.
