SPRÁVNOU TEPLOTU in English translation

víno nemá správnou teplotu.

the wine isn't the right temperature.

Kontaminovaný olej, ohřátý na správnou teplotu, se nepřetržitě přivádí do separátoru, kde se dochází k odstraňování nečistot.

Untreated oil, heated to the correct temperature, is fed continuously to the separator for the cleaning of impurities.

neustále reguluje správnou teplotu.

is constantly regulating the correct temperature.

Použivejte návod k laminování, který je dodáván s tímto strojem, abyste zvolili správnou teplotu a rychlost laminování.

Use the lamination guide included with the machine to select the proper temperature and speed for the materials to be laminated.

Směšovací ventily a tlakové redukční ventily jsou zde proto, aby byla voda distribuovaná na odběrná místa měla tu správnou teplotu a ten správný tlak.

Mixer valves and pressure reducing valves ensure that domestic water is supplied at the correct temperature and pressure.

topné těleso se zapíná a vypíná a tím udržuje správnou teplotu.

This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the correct temperature.

Tlačítka předvolby na základně umožňují zvolit správnou teplotu pro váš oblíbený horký nápoj.

With the preset buttons on the base, you can choose the right temperature for your favourite hot drink.

Ihned po ohřátí na správnou teplotu je třeba lahev vyjmout, jinak se mléko přehřeje.

The bottle needs to be taken out immediately after warming to the right temperature, otherwise the milk will be overheated.

nejlepších výsledků dosáhneme, pokud bude trvat dlouho a budeme udržovat správnou teplotu.

you will get the best results if you give it time and maintain the right temperature.

První pravidlo, při výrobě mých palačinek je nastavit plotnu na správnou teplotu.

The first rule of making my famous samcakes is to bring the griddle to the right temperature.

ve velkém množství a můžete zde na správnou teplotu ohřát i housky.

even warm up the traditional hotdog buns to the right temperature.

zvolit správnou teplotu a sušičku zapnout.

choose the right temperature, and turn on the dryer.

Celý komplikovaný systém pracuje jako jemně laděný regulátor teploty, který udržuje správnou teplotu pro život.

The whole elaborate system works like a finely tuned thermostat maintaining the right temperatures for life.

Všechny programy zaãnou pfiedehfiívacím krokem, kdy se všechny pfiísady nejprve zahfiejí na správnou teplotu, než zaãne proces.

All the programmes start with a pre-heat step that ensures all the ingredients are at the right temperature before the process starts.

má žehlicí plocha stále správnou teplotu a žehlička je připravena k použití.

the soleplate still has the right temperature and the iron is ready for use.

mají ingredience již správnou teplotu a není proto důvod pro předehřev.

the ingredients already have the right temperature and there is no reason for pre-heating.

pak budou muset najít tu správnou teplotu pro napětí sauna parní uvolnění

then you have to find the right temperature so that the steam in the sauna releases tensions

červené víno uchová tu správnou teplotu.

red wine retains the right temperature.

je nutno vyčkat několik minut, než se čidlo teploty adaptuje na nové prostředí a zobrazí správnou teplotu.

outdoors in the middle of winter), the sensor may need a few minutes to adapt to the new environment and display the right temperature.

a… a kontrolují, kdy má zprávnou teplotu, a když má správnou teplotu, vyplíží se pryč a rychle spolu mají sex, a pak se vrátí a dělají, jako by se nic nestalo.

they test when she's the right temperature, and if she's the right temperature, they sneaks off and has sex quickly, and then comes back in like nothing's happened.