STEJNEJ in English translation

• same
• just

Examples of using Stejnej in Czech and their translations into English

Pořád stejnej. Ale ty jsi, Johnny.
You're just the same. But you, Johnny.

Stejnej jako já.
Exactly like me.

Jseš stejnej jako můj táta.
You know, you are exactly like my father.

Jsi stejnej jako můj otec.
You know, you are exactly like my father.

Víte, kdo byl stejnej? Slyšíte všichni?
You know who was like this? Do y'all hear this?

Je stejnej jako vzduch ve městě?
Is the same as the air in town?

Hej. Strop je stejnej a na nic jinýho koukat nebudete.
That's all you will be looking at. Hey, the ceiling's the same.

Jo. Uplně stejnej jako plán A.
Yeah, it's the same as plan A.

Je stejnej jako starouš.
It's exactly the same as Old Faithful.

Víte, kdo byl stejnej? Slyšíte všichni?
Do y'all hear this? You know who was like this?

Stejnej otravnej zmrdeček mi taky řekl, že máš problém se ženskýma.
Also told me that you got a problem with women. The same irritating little fuckbird.

Víte, kdo byl stejnej? Slyšíte všichni?
Do ya will hear this? You know who's like this?

Jsi stejnej otravnej kluk, kterýho se snažím zbavit už od 7.
You're still the annoying kid I have known since grade 7.

Stejnej otravnej zmrdeček mi taky řekl, že máš problém se ženskýma.
The same irritating little fuckbird… also told me that you got a problem with women.

Jo. Úplně stejnej jako plán A.
Yeah, it's the same as plan A.

Stejnej chlap, co tě oddělal, má pracky v obchodech se zlatem.
The guy smoked you like a knackwurst, and now he's got guys just handing him gold.

Byl to ten stejnej, kterého si potkala v Seattlu?
Was that the guy you met in Seattle on the phone just now?

Jsem si jistý, že stejnej lak jsem videl na Lexusovi.
I'm pretty sure I have seen the exact same paint job on a Lexus.

A stejnej potenciál jsem viděl taky v tobě.
And that's the kind of potential I see in you as well.

Ale na Canal Street seženeš stejnej náramek.
You can exact same bracelet get on Canal Street.