STIHLI in English translation

• time
• to catch
• they could
• made
• a chance
• get
• managed
• did

Examples of using Stihli in Czech and their translations into English

Becker ho zastřelil dřív, než jsme stihli zareagovat.
Becker shot that kid before we even had time to react.

Vaši tcháni to stihli.
Your in-laws made it.

Máme hodinu, abychom to stihli.
We have less than one hour to catch it.

Kéž bychom ho stihli vyslechnout.
I wish we would had a chance to question him.

Tak ho Ahmed zabil. Jeho krytí prasklo, a ještě než ho stihli stáhnout.
His cover got blown, and before they could pull him out, Ahmed killed him.

Není možnost, že by to v Langley stihli.
There's no way we will have time to get Langley involved.

Pokusíme se, abychom to stihli do oběda.
We will try and get this in before lunch.

Máme 35 minut, abychom stihli mezinárodní let.
We got 35 minutes to catch an international flight.

už jste to stihli posrat.
already you have made a blunder.

Ne. Přišla o oba rodiče, ještě než ji stihli pokřtít.
No. She lost both her parents before they could christen her.

Kdyby si mě nechal zastřelit Standishe. Stihli bychom to.
If you let me shoot Standish. We would have made it in time.

Po pádu pevnosti se lidé perou, aby stihli poslední vlaky do Paříže.
To catch the last trains to Paris. After the fort fell, people scrambled.

Při nácviku to stihli?
Our guys beat that time in training?

Shořel na popel ještě, než stihli zareagovat.
Burned down before they could respond.

S dostatečnou silou. Jedině tady jsme je stihli obklíčit.
With sufficient force to contain them. This is the only place we have had time to surround them.

Po pádu pevnosti se lidé perou, aby stihli poslední vlaky do Paříže.
After the fort falls, people scramble to catch the last train to Paris.

Každý z rodiny zemřel dřív, než mi stihli říct proč.
Everyone in my family died before they could tell my why.

Dnes jsme si přivstali, abychom stihli východ slunce.
Today we got up earlier to catch the sunrise.

Neměli bychom už jít, abysme ten film stihli?
If we're gonna make that movie, don't you think we should go?

Dobře, všichni to stihli?- Jo.
Okay. Everybody got that?- Yeah.