Examples of using Tak slabá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli je tvá krev tak slabá a jemná… že si žádá Alana Stewarta… amen, ať je to on.
If your blood is so frail and že jsem tak slabá, že se nechám za 5 minut přemluvit, abych zradila svoje srdce?
Je tak slabá, že nedokáže vytvořit živé barvy zdravé chobotnice.
She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus.je tvá krev tak slabá a jemná.
let it be him. If your blood is so frail and ale… ale jsem… tak slabá, že.
I… I'm so weak I.Že si žádá Alana Stewarta… amen, ať je to on. Jestli je tvá krev tak slabá a jemná.
Amen, let it be him. If your blood is so frail and což by mohlo přirozeně vysvětlit, proč je gravitace tak slabá.
which would naturally explain why gravity is so weak.že je tak slabá, že se nechá ovládat doučovatelkou.
laurel for being so weak she lets the tutor have her way.Měli bychom se ptát,"proč je naše černošská společnost tak slabá, že se nadokážeme bránit?
We should ask,"Why is the black community so weak in our inability to defend ourselves?ale… ale jsem… tak slabá, že… si nemohu být jistá.
I… I'm so weak I… I… I cannot be sure.Ve skutečnosti, protože dávka byla tak slabá, jsem Marii navrhnul zůstat na ní další rok.
In fact, because the dose was so mild, I suggested Maria keep on it for another year.Jsem tak slabá, když mi kluk řekne že mě chce
I'm just so weak when a guy tells me that he wants mePozice žen pro volbu není tak slabá, aby nemohla čelit trhovým myšlenkám.
The pro-choice position isn't so weak that it can't stand up- to the marketplace of ideas.S tak slabá, jak jsem byl tehdy jsem myslel,
With as weak Pokud je to původní frekvence tak musela proletět dlouhou cestu, aby mohla být tak slabá.
Sighs If that's a primary frequency it's come a long way to be that weak.Taková nejsem nevyužiju svoje dítě jako výmluvu, abych ustoupila… tak slabá nejsem.
I'm not the kind of woman who will use her child as an excuse to back down… I'm not that weak.Vidět, jak padá, a je tak slabá a bezmocná, že tluče pěstí do země, protože chce zůstat, ale fyzicky to nejde, to nás zasáhlo velmi tvrdě.
Seeing her fall and get so weak and feel Komise nikdy nebyla tak slabá, co se návrhů týkajících se lidských práv
Never before has the Commission been so weak in terms of proposals on human rightsLisina matematika nabízí, že gravitace by mohla být proto tak slabá, protože struny, uzavřené ve smyčce,
Lisa's math suggested that gravity might be so weak because the closed-loop strings that carry this force,navíc infrastruktura v chudých zemích je tak slabá, že tam není jednoduše možné začít s výrobou.
on top of that the infrastructure in poor countries is so weak that it is just not possible to undertake production there.
