Examples of using Tak sobecká in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi tak sobecká, že když jsme spolu bydleli,
Víš, kdybych nebyla tak sobecká, kdybych za ní prostě šla… byla bych tam, když se to stalo.
You know, if I hadn't been so selfish, if I had just gone over… I would have been there when it happened.přestala být tak sobecká, možná to, co chceš, k tobě přijde samo.
stop being so selfish, maybe what you want will come to you on its own.A já jsem tak sobecká a jediný důvod je.
Am I really so selfish that the only reason.Je to jen moje chyba, já jsem… Nechtěla jsem být tak sobecká.
This is all my fault, I shouldnt have been so selfish i just wanted a good story.Ty si tak sobecká, mami Kdo třeba? Jak to mám vědět
You're so selfish, mother How should I knowVíš, kdybych nebyla tak sobecká, byla bych tam, když se to stalo. kdybych za ní prostě šla.
I would have Víš, jestli bych byla tak sobecká ve tvém věku, nebyl bys tady právě teď!
If I would been that selfish at your age, you might not be here right now!Byla jsem tak zmatená a tak sobecká, když jsem si říkala, že od života potřebuju něco víc,
I have been Nebuď tak sobecká.
Stop being so selfish.Jsi tak sobecká.
You're being totally selfish.Jsi tak sobecká!
You're so selfish!Byla jsem tak sobecká.
I was so selfish.Jsem tak sobecká.
Byla jsem tak sobecká.
It was so selfish.Ty jseš tak sobecká.
You, you're so selfish.Nebuď tak sobecká!
Don't be so selfish!Byla prostě tak sobecká.
She was just so selfish.Proč jste tak sobecká.
Explains why you're being so selfish.Je tak sobecká!
She's so selfish.
