TAK VTIPNÁ in English translation

• so funny
• so witty

Examples of using Tak vtipná in Czech and their translations into English

Je tak vtipná.
I think she's so fun.

Gina není tak vtipná, nebo jo?
Gina can't be that funny, right?

Jsi tak vtipná a chytrá.- Tomu věřím.
I will bet she would. You're so witty and clever.

Ty jsi tak vtipná!
You are too funny!

Beanie není tak vtipná jako tahle komička?
Isn't Beanie as funny as this comedian?

Já tak vtipná nejsem.
I'm not that funny.

Teď už nejsem tak vtipná, co?
I'm not as funny now, am I?

Nejsi tak vtipná jako tvá máma.
You're not as funny as your mom.

Tak vtipná.
You're so funny.

Není tak vtipná.
Not that funny.

Vážně si myslíš, že jsi tak vtipná?
Do you think you're that funny?

Slyšel jsem, že královna Alžběta není ve skutečnosti tak vtipná.
I heard that Queen Elizabeth in person is actually not that funny.

Proč musím být s každým kromě Davida tak vtipná?
Why must I try and be so smart with everyone but David?

Jenom vtipkuje, jen není tak vtipná, jako vy.
She's joking, she's just not as funny as you.

To je vždycky tak vtipná?
Is she always this much fun,?

Giado, ty jsi tak vtipná.
Oh! Giada, you're just so funny.

Vy jste tak vtipná.
You're just so funny.

Nejste tak vtipná nebo oblíbená jako pan Prady.
You're not as funny or as likable as Mr. Prady,

Co se stala nehoda tak vtipná, že jenom její popis by zastínil to, co se děje tady. Annie zakázala lepidlo v bytě poté.
Annie banned glue guns after an incident so hilarious… describing it would eclipse what's happening here.

Když o tom mluví ona a je tak vtipná, nemusím být nutně divná.
You know, like, she's talking about it, I must not be weird for feeling this way. and she's being so funny, so.