Examples of using Tak vysoko in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta plechovak s kávou je tak vysoko Co já si jen počnu?
Nutil mě skákat… Hodiny. Tak vysoko, jak jsem jen mohla.
He made me jump… for hours, as high Jednoho dne budeš skákat tak vysoko jako on, ano?
One day, you will jump as high Tak vysoko jak jen orel vyletí.
Far as an eagle will soar.Nikdy předtím jsme nebyli tak vysoko, jako teď, nikdy jsme nebyli tak úspěšní.
We had never been as high Létal tak vysoko, že nebyl vidět.
I could fly it so high you couldn't see Jenže to nastavili tak vysoko, že se tam nikdo nedostane.
Můžu vylézt tak vysoko a vidět tu nevídanou krásu.
Because to be able to climb that high and see Je těžké žít tak vysoko, když má člověk stále chuť skočit.
It's hard living so high up when one always feels like jumping.Oheň se tak vysoko určitě nedostal.
I'm sure the fire didn't get up that high yet.Ne tak vysoko.
Nevím, proč mám misku tak vysoko, ale žrádlo je tu skvělý.
I don't know why they put my dish up so high, but they serve good food.V pohodě? Tak vysoko jsem nikdy nebyla?
I have never been so high up before. Are you okay?Jste tak vysoko, že na ranvej doplachtíte.
You're so high up, you could glide back on to the runway.Dostal by ses snad tak vysoko nebýt mých"neskutečných selhání"?
Without the insights from my spectacular failures? Would your pedestal be so high.Jo. Vykopnu tak vysoko, že se skoro bacím do hlavy.
Yeah. My kicks are so high that I almost knock myself out.Hmm? Ani tak vysoko nezvednu pěst.
Hmm? I can't lift my fist that high.Jste tak vysoko, že na ranvej doplachtíte.
You're so high up, you can glide back onto the runway.Dostal by ses snad tak vysoko nebýt mých"neskutečných selhání"?
From my"spectacular failures"? Would your pedestal be so high without the insights?V pohodě? Tak vysoko jsem ještě nebyla.
Are you okay? I have never been so high up before.
