Examples of using Tato velká in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato velká země nezačala s 50 státy, tak proč zastavit v 50 státech?
Věříme, že tato velká váza, postavená vedle hrobu vašeho otce, ukrývala bombu.
A když tato velká hvězda vybuchne… výbuch bude stokrát větší než výbuch supernovy.
Violent than a supernova. And when a star this big dies… it's a hundred times more.je mi nad slunce jasné… že tato velká budova ve které se nacházíme… je vaše vila.
I see as clear as day… that this great edifice in which we find ourselves… is your villa.Hlavním problémem je skutečnost, že tato velká demokracie, která je naším strategickým partnerem,
The key subject is the fact that this large democracy, which is a strategic partner of ours,A když tato velká hvězda vybuchne výbuch bude stokrát větší než výbuch supernovy.
And when a star this big dies it's a hundred times more violent than a supernova.Je oddána svobodě a kvetoucí z každého jednotlivce. je idea, že tato velká země Ale co je vyřízený.
Is the idea that this great country… What is finished… is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.Tato velká škola neuzavírá kapitolu.
This big school doesn't close the bookTato velká Věž v oblacích, o níž se ti stále sní… říkáš, že ty zemětřesení, které míváme, s ní mají něco do činění?
This big tower in the clouds you keep dreaming about… you say these earthquakes we have been having have something to do with it?Tato velká věž v oblacích, o kterých snášíte… říkáte tyhle zemětřesení, že jsme s tím měli něco společného.
This big tower in the clouds you keep dreaming about… you say these earthquakes we have been having have something to do with it.Všechna tato velká pralesní zvířata sem přišla pro důležitý prvek své stravy, který se nachází pod vrstvou bahna.
All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.Tato velká, vnitrozemská říční delta závisí na množství vody, která přitéká do řeky stovky kilometrů daleko a cestuje půl roku, než dosáhne suché vnitrozemské delty.
This massive, landlocked river delta depends on water hundreds of miles away that travels half the year to reach the dry, lower delta.Tato velká apartmá se skládají z jedné
These large suites consist of oneVíme, jaký dopad měla tato velká hospodářská a finanční krize zvláště na zdraví žen?
Do we know the impact that this major economic and financial crisis, in particular, has had on women's health?Tato velká dodávka ropy z Kanady do USA vytváří velkou poptávku po kanadském dolaru.
Konečná rozhodnutí, která Rada přijala v roce 2005 ohledně přezkoumání sektoru cukru, však nemohla tato velká očekávání naplnit.
However, the final decisions by the Council in 2005 on the review of the sugar sector could not meet these high expectations.To mi dává příležitost, abych se obrátil na konzervativce ze Spojeného království a řekl jim, jak je pro nás v Evropě důležité, že tato velká strana, Konzervativní strana Spojeného království,
That gives me the opportunity to turn to a British Conservative to say how important it is for us in Europe for this great party, the British Conservative Party,To mělo působit proti kla- mnému vlivu„ducha“ nebo„dopisu předstírajícímu, že pochází od nás“, a tvrdícímu, že tato velká událost, příchod Pána,
to bylo právě tehdy, když tato velká hudební bomba svržená na kulturní krajiny…
it was right then when this big musical bomb dropped on the cultural landscape…
