TO TAK ZŮSTAT in English translation

• stay that way
• keep it that way
• remain so

Examples of using To tak zůstat in Czech and their translations into English

Může to tak zůstat? -Ne.
Can we keep it that way?- No.

Může to tak zůstat?
Can we keep it that way?

Musí to tak zůstat, dokud nebude po všem.
We need to keep it that way until this is over.

A musí to tak zůstat nebo zemřeme.
And it needs to stay that way or we're dead.

Musí to tak zůstat na pondělní inspekci.
It needs to stay that way for the inspection on Monday.

A musí to tak zůstat.
And it needs to stay that way.

Může to tak zůstat?
Can you keep it that way?

Nikdo to neví a musí to tak zůstat.
No one knows, and it needs to stay that way.

No, nech to tak zůstat.
Well, let it stay that way.

tomhle chtít mít život, musí to tak zůstat.
it's gonna have to stay that way.

Paní profesorko, nikdo neví, co jste udělala, a může to tak zůstat, když nám pomůžete.
Professor, no-one knows what you did and we can keep it that way if you help us.

Říkám, že cesta k zadní brance je zarostlá a nemůže to tak zůstat.
I'm saying that the walkway out back is being blocked and it can't just stay that way.

Myslím, že přeprava po nohou je velmi osobní otázka a mělo by to tak zůstat.
I think that foot traffic is a very personal issue and should remain as such.

Takže, ať to tak zůstane, dokud neočistíme i zbytek týmu, dobře?
So let's keep it that way until we clear the rest of the team, all right?

Pokud to tak zůstane, udělám vše, abych ti pomohl.
Keep it that way, and I will do everything I can to help you.

No, tak ať to tak zůstane.- Ne.
No.-Well, let's keep it that way.

No, tak ať to tak zůstane.- Ne.
No. Yeah, well, let's keep it that way.

No, tak ať to tak zůstane.- Ne.
Yeah, well, let's keep it that way. Stuff? No.

Tak ať to tak zůstane. -Nic. -Dobře.
Good. Keep it that way.- Nothing.

Tak ať to tak zůstane. -Dobře. -Nic.
Good. Keep it that way.- Nothing.