TUHÉHO in English translation

• stiff
• solid
• hard
• rigid
• dead
• tough

Examples of using Tuhého in Czech and their translations into English

A jsem si úplně jistá, že u Dannyho ještě nikdy nešlo do tuhého.
And I'm pretty sure the chips have never really been down for Danny.

svoje obavy nahlásí dvoru, šlo do tuhého.
threatened to report his concerns to the court, things got ugly.

Teď jde do tuhého.
Now we're getting down to it.

med zpracujte šlehačem do tuhého těsta.
honey with a whisk to a firm pastry.

začíná tam jít dost do tuhého.
it's getting pretty rough in there.

Utekls, když šlo do tuhého.
You went into exile when things were tough.

Každý má hranice, které nechce překročit,… dokud nejde do tuhého.
Everybody's got their lines they don't cross until things get messy.

Jde do tuhého.
Going down to the wire.

Může tam jít do tuhého.
Could get rough in there.

Orlí hnízdo, jde do tuhého!
Eagle's Nest, it's coming in hot.

Pár týdnů zpátky začalo jít do tuhého.
A few weeks ago things heated up.

Já vím, vždycky jsi to říkala, když šlo do tuhého.
I know it is. You always trot it out in times of suckiness.

proměnili ho z tuhého valníku pro béčkové silnice na pohodlný cestovní stroj,
they have turned it from a stiff, B-road barnstormer into a comfortable cruising machine,

A vùbec, ve skutečnosti si nevšimnete tuhého odpružení částečně proto, že sedačky jsou tak pohodlné,
And anyway, you won't really notice the stiff suspension, partly because the seats are so comfortable

Spalování tuhého komunálního odpadu a další způsoby energetického využití Spalování tuhého komunálního odpadu(MSWI)
Municipal solid waste incineration and other recovery processes Municipal solid waste incineration(MSWI)

Když šlo do tuhého, tak vás chtěl poslat do Walesu a on by měl být z vás zklamaný?
And he's disappointed in you? When times got hard, he tried to send you back to Wales?

Rádio pracuje na kratší vzdálenost, ale není způsob jak by signál mohl promiknout přes tak hodně tuhého naqahdahu.
The radio's working short- range, but there's no way the signal can penetrate this much solid naqahdah.

co nejvíce vyhovovalo potřebám různých druhů aplikací: od tuhého a pevného až k měkkému a pružnému.
be adjusted to the needs so that it is suited for numerous applications: from stiff and solid to soft and flexible.

Avšak soukolí stvoření není z tuhého materiálu, nýbrž to jsou všechno živé formy a bytosti, které spolupůsobíce vytváří tím mocnější vliv.
But the machinery of Creation does not consist of rigid substance, but is entirely composed of living forms and beings that through cooperation create a much greater impression.

jsou zařízení na zpracování a recyklaci tuhého odpadu, staveniště a další.
output volumes at facilities, such as solid waste processing and recycling centers, construction sites and more.