UCHOPTE in English translation

Při vytahování konektoru ze zařízení uchopte pevně konektor.

Pull the plug from the device while holding the plug firmly.

Následujte mě. Uchopte Bibli do pravé ruky.

Follow me. Take the Bible in your right hand.

Vždy pevně uchopte zástrčku a potáhněte přímo ze zásuvky.

Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle.

Pusťte listy a oběma rukama uchopte děrovací rukojeť.

Let go of the sheets and grasp the punch handle with both hands.

Uchopte svou levou rukou knihu

Take the book in your left hand

Uprostřed drát uchopte mezi hroty ketlovacích kleští.

Grip the centre of the wire between the points of the needle nose pliers.

Uchopte jeden konec drátu

Take one end of the wire

Uchopte je mezi hroty kleští

Grip them between the points of the pliers

Máte své přání, máte svou cenu, teď to správně uchopte mezi nohami.

You got your wish You got your prize Now take it right Between your thighs.

Při odpojování adaptéru od sítě uchopte síťový přívod za těleso.

Grip the adaptor when disconnecting it from an AC outlet; tugging on the power cord may damage it.

Zapojte nářadí do elektrické sítě a uchopte nářadí tak, aby váš.

Plug in the machine and grip the tool with your thumb on the on/off switch.

odstranění tukového filtru uchopte dvě boční rukojeti.

remove the grease filter grip on the two side handles.

zacházejte s ním jemně- uchopte jej buď.

handle it gently, gripping it either at the.

Elektronářadí uchopte kvůli přepravě pouze na těchto označených místech.

When transporting the machine, hold it only at the locations indicated.

Uchopte všechny kabely vždy u zástrčky

Always take hold of all cables by the plug

Uchopte jej při tom pouze za držadlo u.

Take hold of it only by the grip u.

Jakmile napnete pásy autosedačky, uchopte vycpávky a stáhněte je směrem dolů.

Once the straps and belts have been adjusted, take hold of the shoulder straps and pull downwards.

Uchopte převodovku a nasaďte ji na přírubu motoru.

Take up the gearbox and place it onto the motor flange.

Uchopte připojovací kabel s póly(„-“ a„+“)

Handle the connecting cables(„-“ and„+“)

Takže uchopte své dny a žijte je naplno.

So seize your days and dwell in them fully.

Examples of using Uchopte in Czech and their translations into English