Examples of using Usoudila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paní Bigglesová usoudila, že vyjmutí ledvin pro vás není dost dobré.
Jenže pak usoudila, že nechce být s policajtem.
Společnost usoudila, že naloží s Isabel způsobem, jakým sama uzná za vhodné.
The society has decided that they will do with Isabel as they see fit.Rita usoudila, že se obrátíme přímo na dodavatelskou společnost.
Policie usoudila, že možná vraždila mafie.
Možná usoudila, že toho máš moc.
Buffy zřejmě usoudila, že problémem jazyka jsou všechny ty nudný slova.
The problem with the English language Apparently, Buffy has decided is all those pesky words.tak jsi usoudila, že to byl gay.
Řekl jsem včera něco, z čeho jsi usoudila, že tohle chci?
Did I do or say anything last night to make you think this is OK?Stále o tom přemýšlím a usoudila jsem.
Kvůli lidem, jako jste vy, studia usoudila, že je to jejich jediná možnost.
Kvůli lidem, jako jste vy, studia usoudila, že je to jejich jediná možnost.
Because of people like you, the studios felt like this was their only recourse.Usoudila, že šlo o hádku, dokud neviděla nás.
She assumed it was an argument until Usoudila, že jste v tom byly všechny.
She assumed you were all in on it.Usoudila, že jsou to následky toho, že nešla na ples.
She decided it was side effects from skipping the prom.Usoudila jsem, že mi to řekneš, až budeš připravený.
Figured you would tell me when you were ready.Usoudila jste, že se stal obětí rituální vraždy.
You concluded he was a victim of a ritual killing.Usoudila jsem, že se oba zapojíte.
Figured you would both be up for it.Usoudila jsem, že jeho macecha zabila jeho sestru a otce.
I reasoned he would witnessed his stepmother kill his sister and father.Chlapci, stále o tom přemýšlím a usoudila jsem, že pro vás bude nejlepší poznat skutečného otce.
