UTRHNOUT in English translation

• pluck
• rip
• tear
• pick
• pull
• to break away
• to get away

Examples of using Utrhnout in Czech and their translations into English

Chtěla jsem mu ten prst znovu utrhnout.
I just wanted to rip his finger right off again.

Nech mě hádat-- chtěl bys jí utrhnout.
Let me guess-- you want to pluck her.

Měl jsem ji utrhnout nohu?
Should I have ripped off her foot?

Ne, neměl jsem se takhle utrhnout.
No, I shouldn't have sniped like that.

Mi_BAR_uš, ty mně chceš utrhnout srdce.
Milus, you want to pluck my heart.

Žena mi chtěla utrhnout hlavu.
The woman wanted to pull off my head.

můžeme utrhnout tuto květinu, bezpečně.
may we pluck this flower, safety.

Když vidím, jak je smutná, může mi to srdce utrhnout.
I hate to see her so sad. It breaks my heart.

Proč jen jsou někteří tak odhodlaní utrhnout hadovi ocas?
Why is it that some men are determined to pull the serpent's tail?

Když ses snažil utrhnout Damonovi hlavu.
When you were trying to tear Damon's head off.

Ty myslíš, že mě můžeš utrhnout?
You think you can take me?

Chceš, aby vyrostla, nechceš ji utrhnout dřív, než nastane její čas.
You want it to grow and not pluck it before its time.

Chtěl jsem pro tebe utrhnout ty květiny.
I wanted to get those flowers for you.

Může mi to srdce utrhnout.
It breaks my heart.

Proč bych se měl dívat, když mi to může utrhnout péro?
Why would you want to watch it… if it can make you pull off your own dick?

tvá žena se snaží utrhnout hlavu senátorce.
yourwife's trying to rip the head offa state senator.

Neutíkáme před obrem, který chce utrhnout tvou hlavu.
We haven't run into a giant that wants to rip your head off.

Můžeme je utrhnout?
Can we pick them?

Můžeš se na pár minut utrhnout ze strojovny?
Can you pull yourself away from Engineering for a few minutes?

MěI jsem ti tehdy v noci utrhnout koule.
I should have ripped your balls off that night.