VÁS DOSTAT DO in English translation

• to get you to
• to get you in
• to put you in
• to put you
• you into

Examples of using Vás dostat do in Czech and their translations into English

Nechci vás dostat do problému.
I'm not trying to get you in trouble.

Musíme vás dostat do bepečí.
We need to get you to a secure location immediately.

Nechceme vás dostat do maléru.
We're not here to get you in trouble.

Pane, musíme vás dostat do nemocnice.
Sir, we need to get you to a hospital.

Nechtěli jsme vás dostat do potíží.
We didn't mean to get you in trouble.

Musíme vás dostat do všeobecné nemocnice v Port Elizabeth.
We need to get you to the general hospital in Port Elizabeth.

Nechci vás dostat do potíží, ale vytáhnout vás z nich.
I'm not trying to get you in trouble. I'm trying to keep you out of it.

nechci vás dostat do problémů.
I don't want to get you in trouble.

Asi jo. Musíme vás dostat do nemocnice.
I guess so. Okay, we need to get you to the hospital.

Jo. Dobře, CBS se snaží vás dostat do vysílání.
Oh, okay, CBS is trying to get you in. Yeah.

Marius. Našel jsem způsob, jak vás dostat do Švédska.
Marius. I have found a way to get you to Sweden.

Jo. Dobře, CBS se snaží vás dostat do vysílání.
Yeah. Oh, okay, CBS is trying to get you in.

Winifred.- Co to-- Musíme vás dostat do bezpečí.
Winifred. What are you-- We need to get you to safety.

Nezajímá mě, kdo to byl, nechci vás dostat do problémů.
I don't want to get you in trouble.

Nechci Vás dostat do problémů.
I don't want you to get in trouble.

Nechci Vás dostat do problémů.
I don't want you to get in any trouble.

Musím vás dostat do bezpečí, generále.
I must get you to safety General.

Nechtěli jsme vás dostat do potíží.
We didn't mean to get you into trouble.

Musím vás dostat do centra města.
I have to get you to the center of the city.

Musím vás dostat do mého sklepa.
I have got to get you to my vault.