VELMI DALEKO in English translation

• very far
• very far away
• very long way away
• really far

Examples of using Velmi daleko in Czech and their translations into English

Je to velmi daleko.
It's too far.

Že clověk by se vypravil velmi daleko.
Is that a man will go to extreme lengths.

V této zemi se dodržování lidkých práv zdá být velmi daleko.
In this country respect for human rights seems to be very far off.

Nijak to vašemu příteli nepomůže jestli je velmi daleko od fontány na Zemi, ikdyž bych mohl mít něco,
It's not gonna do your friend any good if he's very far from the Earth fountain,

dnes jsme velmi daleko od reakce, která by byla srovnatelná s tím,
we are very far from a response that matches what is being implemented,

Vím, že jsi velmi daleko, ale vrať se zpátky ke mně, mé slunce a hvězdy.
我知道你已经远离我了，但是请回来吧，我的日和星 I know you're very far away, but come back to me, my sun and stars.

Žila jsem v Peru posledních šest let. Velmi daleko od všeho pohodlí a hýčkaného života v Newerwoodu.
I have been living in Peru for the last six years, very far from the comforts and the pampered life of Neverwood.

uvidíš velmi daleko.
you can see very far away.

tyto hvězdy jsou jiné Slunce jako je to naše, akorát jsou velmi daleko.
the floor of heaven, as his contemporaries believed, but that stars were other suns like ours, only a very long way away.

Navíc, tento systém je velmi daleko z cesty, takže například, nebo Valpiana Massa Marittima
Furthermore, this system is very far out of the way, so for example,

okamžitě jste někde jinde, velmi, velmi daleko od místa, kde jste byli.
instantly you're somewhere else, very, very far away from where you were.

Díky svým mazaný strategických her jisti, že budete překvapeni a dostat velmi daleko.
Thanks to your cunning strategy games sure that you will be surprised and get very far.

A bez povolení ses vkradla na loď Federace. Poslouchej, jsi zraněná, jsi velmi daleko od domova Dobře, Po.
And you are very far away from home, Okay, Po. Listen, you're injured, and you have boarded a Federation starship, unauthorized.

byly přesunuty z velmi daleko, aby ho najít a nakonec ho mít.
have moved from very far to find it and finally have it.

měli bychom se koukat mimo náš vesmír, velmi daleko za to co je kosmologickým horizontem vesmíru.
we should be looking outside of our universe very far beyond what is the gasmological horizon of the universe.

velice brzy byste se ocitli velmi daleko od domova.
pretty soon you would be very far from home.

Náš přítel Dora Explorer má jít na velkou horu, ale proto, že je velmi daleko, se rozhodl jet na koni své nové kolo.
Our friend Dora the Explorer has to go to the big mountain but because it is very far decided to go riding his new bicycle.

nikdo nechce být dokonalý, říká jen, že chtění te nedostane velmi daleko.
he's just saying that wanting doesn't get you very far.

vrátit se alespoň 400 dní. Když se tam dostanete, Země a Mars budou velmi daleko od sebe.
Mars are gonna be very far apart… When you get there, for at least 400 days.

A nebudete schopni odejít a vrátit se alespoň 400 dní. Když se tam dostanete, Země a Mars budou velmi daleko od sebe.
When you get there, Earth and Mars are gonna be very far apart… and you will not be able to leave and come back for at least 400 days.