Examples of using Vykládal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A já jim vykládal příběhy. Každé ráno přicházely děti.
Max vykládal, že dokážeš číst zdrojový kódy.
Vykládal jí, že je můj táta?
Šéf mi vykládal, kolik jsem si vybral dnů nemocenské.
Kašlu na svého frantíka Vykládal jsem nesmysly.
Kdo mi vykládal o úplňku?
Ten polda mi vykládal, že ta holka, kterou Nováček znásilnil, někoho slyšela křičet"Hone.
Vykládal každému, jak si zase jede zaplavat do moře.
Tell everyone he's going for another swim in the sea.A vykládal mu, že jsi vrah.
They said you were a killer.Říkal jsem, že si nemyslím, že by něco vykládal.
I Ráno jsem deset minut bezďákovi vykládal o"Castleovi.
I spent 10 minutes this morning talking to a homeless guy about"Castle.Pepe vám určitě vykládal, co mám ráda.
I bet Pepe told you what I'm into.Vykládal mu, jak by se mohl třeba vrátit.
Talked about how maybe he was gonna.Ty nevíš, co ten přítelíček vykládal o mý ženě?
Did you hear what my friend said about my wife?Co jsem to vykládal?
ARGHH- What would I say?!Sedl jsem si a vykládal mu o víkendu.
I sit and tell him about my weekend.A na kazatelně vykládal nekonečné nesmysly.
And in the pulpit, talking interminable nonsense.Kdo ti vykládal tu báchorku o znásilnění?
Who told you that your mother was raped?Já občas zapomenu, co jsem vykládal.
Sometimes i forget what i have said.Kapitán Iron nás sem tam navštívil a vykládal nám příběhy.
Captain Iron use to come by sometimes, and tell us stories.
