ZKUSIL BYCH in English translation

• i would try
• i will try
• i could try
• i'm trying
• i would take

Examples of using Zkusil bych in Czech and their translations into English

Zkusil bych pár kousků limetky.
Let's try some lime chunks.

Zkusil bych to.
I can give it a go.

Zkusil bych dát inzerát.
Let's give Craigslist another try.

Zkusil bych se rozloučit. Být tebou.
If I were you, I would… I would say goodbye.

No, zkusil bych Irskou misi.
Well, try the Irish Missin.

Zkusil bych všechno, co můžu, aby jsi vzpomněla.
I tried everything I could to get her to remember.

Být Tebou zkusil bych to.
Belches- I would take it if I were you.

Kdybych byl na vašem místě, zkusil bych řízení psychiky.
Were I in your position, I would have attempted psychic driving.

Zkusil bych ho setřást, kdybych si myslel, že tohle tvoje auto dokáže víc než jen 60 km/h.
I would try to outrun him if I thought this car of yours could do over 40 miles an hour.

Ty vole, zkusil bych celkem cokoliv, ale nikdy bych se ani nedotkl epifýzy.
Man, I will try just about anything, but I would never in hell touch a pineal gland.

Je to šílený ale upřímně, zkusil bych cokoli, co ukončí tohle směšné hádání.
It's crazy, but, honestly, I would try anything if it will stop all this ridiculous fighting.

Ty vole, zkusil bych snad všechno… ale ani za boha bychse nedotk štítné žlázy.
Man, I will try just about anything, but I would never in hell touch a pineal gland.

Zkusil bych vás přesvědčit, ale všechno, co bych chtěl říct, už vás určitě napadlo.
I would try to convince you, but everything I have to say has already crossed your mind.

Zkusil bych se dostat domů brzy z práce jen abych ji spal, ale jako policajt je to vzácné.
I would try to get home early from work just to rock her to sleep, but being a cop, it's rare.

vedel, ze uvidim muze co miluji, zkusil bych trochu spat, abych vypadal cerstvy
if I was gonna see the man I love most, I would try to get some sleep so's to look fresh

Nejprve bych si prošel veškeré letecké fotografie, které máme, a zkusil bych získat nové.
I would go over all the aerial photographs we have got… and I would try and get some new ones.

Ale všechno, co bych chtěl říct, už vás určitě napadlo. Opravdu ne. Zkusil bych vás přesvědčit.
But everything I have to say has already crossed your mind. I would try to convince you.

Nejprve bych si prošel veškeré letecké fotografie, které máme, a zkusil bych získat nové.
And I would try and get some new ones. Firstly, I would go over all the aerial photographs we have got.

hele, zkusil bych ti to prodat, ale to by bylo jako.
I-I would try to sell you on it, but that would be like.

Pokud- pokud bych to chtěl vědět kdo byla moje biologická matka, Zkusil bych to udělat stalo se už dávno.
If--if I wanted to know who my biological mother was, I would have tried to make that happen a long time ago.