BARE OP in English translation

• just up

Examples of using Bare op in Danish and their translations into English

Dukkede hun bare op?
You mean she just appeared.

Bare op og af sted.
Just up, up, and away.

Vi gik bare op på bakken.
We were just climbing the hills.

Det ved jeg, hold nu bare op, ikke?
Okay, I know. Just stop talking, will you?

Sig ikke bare op.
You can't just quit.

Den samlede ham bare op.
It picked him right up.

I de gamle dage, sagde jeg bare op.
In them earlier days I would just quit the job.

Ellers gylper hun det bare op igen.
She will fuss and she will spit it all up.

Hvorfor holder jeg ikke bare op?
Why can't I just stop?

Hold nu bare op.
Let's just stop all this.

Stop! Luk nu bare op!
Stop! Just stop right there!

Jeg tror bare, at da vi holdt op med at arbejde sammen… holdt vi bare op.
I think it was… once we stopped workin' together, we just stopped.

I de gamle dage, sagde jeg bare op.
Them earlier days, I just quit the job.

De holdt bare op.
They just ended.

Og så sagde du bare op?
And then you just quit?

Men en dag holdt jeg bare op.
And then one day, I just stopped.

Eller også går du bare op i ham.
Or maybe you just care about him.

Han dukker bare op.
He just comes.

Jeg gav bare op.
I should just quit.

Hold nu bare op.
Can you just stop?