BESLUTTER SIG in English translation

• decides
• decision
• decide
• deciding
• decided

Examples of using Beslutter sig in Danish and their translations into English

Min far beslutter sig for, at han vil have en"italiensk" kone. Skål. Skål.
My father Cheers. Cheers. an"Italian" wife. decides he wants.

De kan vel ikke vente her, indtil de beslutter sig for at komme ud?
Until they decide to come out? Surely you cannot simply idle here?

Hvad sker, når han beslutter sig"nej"?
What happens when he decides"no"?

Maghra beslutter sig aldrig hurtigt.
Maghra decides nothing quickly.

Men før din Præsident beslutter sig, kan du bede ham om dette.
But before your President decides, please ask him this.

Den spiller nu beslutter sig for at HIT eller STAND.
The player now decides to HIT or STAND.

Hun møder en og beslutter sig for at hun elsker ham.
Meets a guy, decides she loves him.

Hvilket sukker er mere nyttigt, alle beslutter sig forselv.
Which sugar is more useful, everyone decides foryourself.

Til dr. Banning beslutter sig.
Until Dr. Banning decides.

Og disse humanoider beslutter sig nok ikke ud fra taktiske sandsynligheder.
And these humanoids may not base decisions on tactical probabilities.

Beslutter man sig ikke, får en anden turen.
You decide or you lose your turn and somebody else gets to pick.

Når han beslutter sig for noget, er det alt.
And once he puts his mind to something, that's it.

Alle beslutter sig ved afstemningen.
Everyone will decide at the vote.

Men beslutter man sig for det, gør man det.
But if you decide you will nurse, you will nurse.

Nej. Becky beslutter sig først i morgen.
No. Becky said she's not deciding till tomorrow.

Når han beslutter sig, fraviger han det ikke.
When he sets his mind, it doesn't waver.

De beslutter sig snart.
They will decide soon.

Og når de beslutter sig for noget.
When they set their mind to something.

Tre procent beslutter sig først i dag.
Of voters didn't decide until today who they were voting for.

Hvis Evelyn beslutter sig for at bruge erindringsserummet, glemmer Chicago alt.
Evelyn is deciding now, if she use the memory serum, Chicago might forget it's own name.