BLEV SNART in English translation

• soon became
• was soon
• were soon
• soon got
• were immediately

Examples of using Blev snart in Danish and their translations into English

Han blev snart en ekspert, udvikle ekstraordinær beregning færdigheder.
He soon became an expert, developing exceptional calculating skills.

Det meste af hans nær hof blev snart dà ̧bt.
Most of his immediate court were soon baptised.

Så den midlertidige lejr blev snart indhegnet.
So, what was a temporary holding zone… soon became fenced.

Men denne gyldne berøring blev snart en forbandelse.
But this golden touch soon became a curse.

Og de kolonier, som de grundlagde, blev snart til selvstændige stater.
And the colonies they established soon became independent States.

Versace ikke skjule deres følelser, og de blev snart en officiel par.
Versace did not hide their feelings, and they soon became an official couple.

Det blev snart kendt af alle FBI-folk som huset på 92nd Street.
This was soon to become known among all FBI men as the house on 92nd Street.

Den blev snart erobret, men i Vågsøy blev der fortsat kæmpet heftigt.
This was quickly overrun, but across the water in Vaagso, the fighting was intense.

Og det blev snart værre.
And it was about to get worse.

Det blev snart fulgt op af andre typer af astrologiske rapporter.
It was soon to be followed by other types of astrological reports.

Men hvad der startede som uskyldig morskab blev snart til for meget sjov.
But what started out as innocent fun, soon turned into allegedly too much fun.

Men enhver illusion blev snart brudt.
But any illusions were rapidly dispelled.

Men denne gyldne berøring blev snart en forbandelse.
It soon became a curse, Her daughter wanted to hug her, But this golden touch.

Efter krigen Shura liv blev snart endnu sværere,
After the war Shura's life soon became even harder when,

Han blev snart ladt tilbage, som en hornblæser, hvis mission er opfyldt,
He was soon left behind, a bugler whose task was done,

Fowler blev snart Hill's næstkommanderende i at arbejde med de eksperimentelle Department of HMS Excellent om Whale Island.
Fowler soon became Hill's second in command working with the Experimental Department of HMS Excellent on Whale Island.

Navnet blev snart også anvendt af mange ligesindede grupper af troende i Amerika og Storbritannien.
This name was soon adopted by many like-minded groups of believers in America and Britain.

og Blackwell blev snart en førende ekspert.
and Blackwell soon became a leading expert.

Rowes eget regiment mistede sin fane, men den blev snart generobret af hesserne.^ Falkner:
Rowe's own regiment lost their colours, but they were soon retrieved by the Hessians.^

Han blev snart løsladt, men hans overordnede,
He was soon released but his superior,