HANDLER BARE in English translation

• is just
• is only

Examples of using Handler bare in Danish and their translations into English

Det handler bare om at gøre det rigtige.
It's merely doing what's right.

Det handler bare om at smile.
It's all about smiling.

Det handler bare om"hvornår.
I'm simply when.

Det handler bare om tidspunkt.
It's just a matter of timing.

Svaret er der, det handler bare om at finde det.
It's just a question of finding it.

Han handler bare.
He just acts.

Universet handler bare som en upartisk ånd;
The Universe is acting just like an impartial genie;

Det handler bare om selvtillid.
It's all about confidence.

Det handler bare om kærlighed.
It's all about love.

Nogle gange en bror. Og vi handler bare som konsekvens deraf.
And we simply act in consequence. Sometimes, a brother.

Men der er lidelser i livet. Det handler bare om hvilken‘vision' jeg har.
But there is suffering in this life. It's just a question of where my‘vision' is..

Guitarsoloerne er ikke rigtig svære for en guitarist, det handler bare om at spille skalaer.
The guitar solos are not really difficult for a guitar player, it's just playing scales.

Det handler bare om at jeg ikke vil giftes foran hundredvis af mennesker som jeg ikke kender.
This is just about me not wanting to get married in front of hundreds of people that I don't know.

Vil giftes foran hundredvis af mennesker som jeg ikke kender. Det handler bare om at jeg ikke.
In front of hundreds of people that I don't know. This is just about me not wanting to get married.

Du handler bare, og resten af os må tage konsekvenserne.
You just do, and the rest of us have to deal with the consequences.

Det handler bare om tålmodighed, da der er en udbetalingsprocent, som styrer forholdet, mellem hvor meget en pokermaskine tager ind og udbetaler.
It's just a matter of patience, as there is a payout percentage that dictates the ratio of how much a pokie machine takes in to how much it pays out.

Underholdende aktiviteter, selvfølgelig hjælpe os med at nyde, hvad vi gør, vi handler bare for sjov og rekreation.
Enjoyable activities, of course, help us to enjoy what we do, we act just for fun and recreation.

Universet handler bare som en upartisk ånd;
The Universe is acting just like an impartial genie;

Som dreng, sneg jeg mig væk fra min fader på markedet mens han klarede sine handler bare for at kigge henover muren,
As a boy, I would scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall,

Okay, det handlede bare om penge, ikke?
Okay, look, it was just about the money, okay?