PROCESSEN FORTSÆTTER in English translation

• process continues

Examples of using Processen fortsætter in Danish and their translations into English

Denne proces fortsætter i omkring 20 minutter afhængigt af mængden kredsløb.
This process continues for about 20 minutes depending on the volume circuit.

Denne proces fortsætter, indtil der ikke er mulighed for flere gevinster.
This process continues until no more wins are possible.

Denne proces fortsætter automatisk indtil dit maksimumbud er nået.
This process continues automatically until your maximum bid is reached.

Denne proces fortsætter i op til 3-4 timer.
This process goes on for up to 3-4 hours.

Bare lad processen fortsætte uden at fastsætte en frist.
Just allow the process to proceed without setting a deadline.

Denne proces fortsætter løbende.
This process continues on.

Denne proces fortsætter indtil alle u-variabler som funktioner af x-variabler.
This process is continued until all of the u-variables are obtained as functions only of the x-variables.

Denne proces fortsætter indtil der ikke sker flere reaktioner og alle gevinsterne er blevet registreret.
This process continues until there are no more reactions and all wins have been registered.

Denne proces fortsætter meget langsomt ved en kendt hastighed,
This process proceeds very slowly at a known rate,

Denne proces fortsætter i flere lag af bly-/jernplader
This process continues through many layers of lead/iron plates

Denne proces fortsætter i mig en gratis dynamik,
This process continues in me a free dynamic,

Vi observerer, hvordan denne nødvendige proces fortsætter på hver enkel planet og dens unikke system af måner.
We are observing just how this necessary process is continuing on each planet and its unique system of moons.

Urimeligt underslæb dagtimerne fører til det faktum, at sagen begynder aftenen, og denne proces fortsætter indtil natten.
Unreasonable embezzlement daytime leads to the fact that things are starting to be performed in the evening, and this process continues until the night.

Derfor er det vigtigt, at denne proces fortsættes, og jeg glæder mig over, at det faste løfte til landene på Vestbalkan gentages i betænkningen.
Therefore, it is essential that this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.

Denne proces fortsætter i 2006, hvor der samtidig påbegyndes en væsentlig udvidelse samt renovering af bankens hovedsæde.
This process is to be continued in 2006, where it is also planned to start an expansion and renova- tion of the Bank's head office.

Jeg synes også, at fru Grossetête havde ret, da hun henviste til det med spørgsmålet:"Hvordan kan vi forhindre, at denne proces fortsætter?
I think that Mrs Grossetête was also right when she made reference to this:‘How can we prevent this process from continuing?

De kan også springe denne proces fortsætte med scanningen, som vist i figur 3.
You may also skip this process to continue with the scanning process as shown in Figure 3.

Processerne fortsatte i 1600-tallet og blev værre endnu efter 1617,
Trials continued in the 1600s and became worse after 1617,

Tingene blev ikke bedre, da processen fortsatte ufortrødent trods de løbende forhandlinger om at fastlægge reglerne for den,
Things were not helped when, in spite of the ongoing negotiations to set its rules, the process continued unabated and, as a consequence, only some countries

Efter et vist antal hænder er den spiller med den mindste bankroll elimineret; Denne proces fortsætter, indtil der kun er én(nogle gange to)
After a certain number of hands is the player with the smallest bankroll eliminated; This process continues until there is only one(sometimes two)