NIET IN DE VORM in English translation

• not in the form
• not in the shape

Examples of using Niet in de vorm in Dutch and their translations into English

Het zit hem in elk geval niet in de vorm, want ik sta gewoon voor een whiteboard te vertellen.
It's definitely not the form, because I just stand in front of a whiteboard talking about physics.

Prijsontwikkelingen worden gepresenteerd in de vorm van de deflator voor de particuliere consumptieve bestedingen, en niet in de vorm van een geharmoniseerde consumentenprijsindex.
Price developments are presented in terms of the deflator of private consumption expenditure and not in terms of Harmonised Index of Consumer Prices.

onvolledig zijn, of niet in de voorgeschreven vorm zijn aangeleverd.
incomplete or in a form not complying with the requirement.

Dit is een netwerk dat informatie niet in de vorm van bits- nullen
This is a network that dispatches information not in the form of bits- ones

maar beslist niet in de vorm van een"miniverdrag.
most certainly not in the form of a'mini-treaty.

het inderdaad een substantie is. Deze substantie, echter, is niet in de vorm van de hersengolf zoals we ontdekt hebben tijdens onderzoek.
but this substance is not in the form of the brain waves as we have discovered in research today.

Ten tweede, als de verstrekte informatie onjuist of onvolledig is, of niet in de voorgeschreven vorm is aangeleverd,
Secondly, if the information supplied is incorrect or incomplete, in a form not complying with the requirements,

Gezien de precaire situatie van de Albanese economie heeft de Raad besloten de hulpactie uit te voeren in de vorm van een schenking ten bedrage van maximaal 20 miljoen ecu, en niet in de vorm van een kredietgarantie.
In view of the shaky condition of the Albanian econ omy, the Council decided to provide assist ance in grant form, up to a maximum of ECU 20 million, rather than in the form of a credit guarantee.

Ik vergis me niet in de vorm van de beenderen.
Yes, it could be rather limp, but not about the shape of the bones.

Uw persoonlijke gegevens worden niet in de vorm van cookies opgeslagen.
Your personal data is not stored in the form of cookies.

Niet in de vorm van een hoofdgerecht mag ik hopen?
Not in a… a main course kind of way, I hope?

De apocalyps kwam wel, maar niet in de vorm die ze verwachtten.
Well, the apocalypse sort of did arrive, but not the kind of apocalypse that they anticipated.

zelfs niet in de vorm van officiële verklaringen.
however, not even in the form of official declarations.

Een speler verliest wanneer hij niet in de vorm van een vraag antwoordt.
A player loses if they respond in the form of a statement.

Liever niet in de vorm van dreigementen, maar je mag niet kieskeurig zijn.
You would prefer the effects not be expressed by death threats, but beggars cannot be choosers.

Niet in de vorm van een verslag, maar in de vorm van een column.
Not in a‘report' kind of way, but more like a column.

Deze facties bestonden in werkelijkheid niet, of niet in de vorm zoals in het spel weergegeven.
This community did not materialize, at least not in the form Edgerly intended.

Daarom zouden de gegevens niet in de vorm van een bandbreedte maar als minimumcontrolepercentage moeten worden uitgedrukt.
The data expressed in the form of a range should therefore, rather, be expressed as a minimum sampling percentage.

ze zijn zelfs niet in de vorm van een handafdruk.
and it's not even in the shape of a handprint.

Mijnheer Atkins, u mag vragen wat u wilt, maar niet in de vorm van een motie van orde.
Mr Atkins, you have the right to ask what you like, but not in the form of a point of order.