PARALLEL LOPEN in English translation

• run parallel
• parallel
• running parallel
• run in tandem

Examples of using Parallel lopen in Dutch and their translations into English

vierde bewering parallel lopen.
fourth assertions run parallel.

Streng": een bundel monofilamenten(normaal meer dan 200) die ongeveer parallel lopen.
Strand' is a bundle of“monofilaments”(typically over 200) arranged approximately parallel.

Een bar banden het voertuig met de elektrische kabels die parallel lopen aan de grond.
A bar links the vehicle with the energy cables that run parallel to the ground.

De conditionaliteit die met leningen gepaard gaat, zal namelijk ongetwijfeld parallel lopen aan de eisen van het stabiliteitspact.
The conditionality attaching to loans will undoubtedly run in tandem with the requirements of the stability pact.

smalle straat die parallel lopen aan de rivier in het centrum van de stad.
narrow street running parallel to the river in the centre of town.

dan moeten zij min of meer parallel lopen.
they have to be more or less parallel.

Aan de linkerkant van de tijdlijn zijn de 6 of 8 media tracks die parallel lopen aan de overkant van de tijdlijn.
To the left of the Timeline are the 6 or 8 media tracks that run parallel across the Timeline.

Ons appartement is gelegen in een van de straten die parallel lopen naar Kensington Palace.
Our apartment is located in one of the streets running parallel to Kensington Palace.

De Sierra de Tejeda y Almijara maakt deel uit van een langgerekte gordel van hoge bergketens die parallel lopen aan de Middellandse Zee.
The Sierra de Tejeda y Almijara is part of an elongated belt of high mountain ranges that run parallel to the Mediterranean.

Gaia gaat door een reeks snelle barensweeën die parallel lopen met soortgelijke veranderingen in onze galaxy.
Gaia is going through a series of swift birth pangs which parallel a similar change happening throughout our galaxy.

kunnen we haar baan volgen en parallel lopen.
we can meet her orbit and run parallel.

Deze lijnen zijn zorgvuldig bewerkt in cartografische software, zodat ze recht zijn en parallel lopen.
These lines have been carefully arranged in mapping software to be straight, and parallel.

van vers 26 en 27 is het van belang om te zien dat de inhoud van beide verzen parallel lopen.
verse 27 it is of importance to see that the content of both verses runs parallel.

Deze kabelboom moet parallel lopen aan de rand van de massaplaat op een afstand van 200 ± 10 mm hiervan.
This harness shall run parallel to the edge of the ground plane and 200 mm minimum from its edge.

Laten we zeggen dat deze twee lijnen parallel lopen, dan kan ik ze merken als zijnde parallel..
So let's say that these two lines are a parallel, so I can a label them as being parallel..

het waarborgen van de volksgezondheid parallel lopen, vind ik dat wij een evenwicht moeten zoeken tussen de behoeften van consumenten en producenten.
safeguarding of public health go hand-in-hand, I believe we have to balance the needs of consumers and producers.

Het nieuwe aanpassingsproces in bedrijven moet parallel lopen met de voortzetting van de structurele hervorming van markten voor zo wel goederen en diensten, als arbeid.
The new kind of adaptability in enterprises should be paralleled by continuing structural reform in markets for both goods and services and labour.

De messen net boven het wateroppervlak parallel lopen. Zal altijd werken slechts de helft van de bladen,
The blades are parallel to the water surface ey. Vsegda will only work half the blades,

de onbelaste spanningsregulerende transformator parallel lopen, is het ten strengste verboden om de tap aan te passen.
the unloaded voltage-regulating transformer are running in parallel, it is strictly prohibited to adjust the tap.

Er zijn te veel projecten die parallel lopen en elkaar overlappen. Soms concurreren ze met projecten van de Verenigde Staten
There are too many projects that run in parallel and overlap with one another, and sometimes our projects compete with those from the USA