RUN PARALLEL in Dutch translation

• lopen parallel
• evenwijdig lopen
• parallel verlopen

Examples of using Run parallel in English and their translations into Dutch

Cycle paths run parallel to the road The national bicycle routes generally run parallel to the highways on roads and forest trails.
Fietspaden lopen parallel aan de autowegen De lange-afstandsfietspaden lopen meestal parallel aan de autowegen op kleinere wegen en bospaden.

Relatively thick, black strands of hyphae run parallel to the venation over the leaf;
Relatief dikke, zwarte strengen van hyphen lopen parallel met de nervatuur over het blad;

The puzzles are not linearly designed, but run parallel so that nobody will get bored.
De puzzels zijn niet lineair ontworpen, maar lopen parallel zodat niemand zich zal vervelen.

Stroll through the little lanes that run parallel to the sea and enjoy the flair of this formerly small fishing village.
Wandel door de straatjes die parallel lopen aan zee en geniet van de flair van dit kleine vissersdorpje.

The team proved that the human body contains channels of light, which run parallel to the 12 meridians as known in traditional Chinese medicine.
Zij bewezen dat het menselijk lichaam lichtkanalen heeft, die parallel lopen aan de 12 meridianen, zoals die bekend zijn in de traditionele Chinese geneeskunde.

According to a second principle of classification, a concordant coastline is a coastline where bands of different rock types run parallel to the shore.
Het tweede type brug vormt zich langs concordante kustlijnen, waar de geologische gelaagdheid parallel loopt met de kust.

fourth assertions run parallel.
vierde bewering parallel lopen.

A bar links the vehicle with the energy cables that run parallel to the ground.
Een bar banden het voertuig met de elektrische kabels die parallel lopen aan de grond.

To the left of the Timeline are the 6 or 8 media tracks that run parallel across the Timeline.
Aan de linkerkant van de tijdlijn zijn de 6 of 8 media tracks die parallel lopen aan de overkant van de tijdlijn.

The Sierra de Tejeda y Almijara is part of an elongated belt of high mountain ranges that run parallel to the Mediterranean.
De Sierra de Tejeda y Almijara maakt deel uit van een langgerekte gordel van hoge bergketens die parallel lopen aan de Middellandse Zee.

we can meet her orbit and run parallel.
kunnen we haar baan volgen en parallel lopen.

gas lines run parallel to each other in L.A.?
gasleidingen niet parallel aan elkaar in L.A.?

in theirthe queue, run parallel to the optical axis after exiting the lens,
die in hunde rij, evenwijdig aan de optische as na het verlaten van de lens,

The Eifel National Park Administration has designated 65 kilometres of bridleways, which run parallel to existing hiking routes.
Het Nationaalpark-bosbeheer heeft voor hun 65 kilometer rijsporen uitgezet, die parallel aan de bestaande wandelwegen verlopen.

The National Park Authority has designated 65 kilometres of bridleways, which run parallel to existing hiking trails.
Het bestuur van het Nationaal Park heeft 65 kilometer ruiterstroken geprepareerd, die parallel aan de bestaande wandelroutes verlopen.

consequently the crisis run parallel to all this.
daarmee de crisis parallel aan dit alles.

The submarine cable route in the coastal sea and the land cable run parallel to the route for the HelWin1 project,
De onderzeese kabelroute in de kustzee en de landkabel lopen parallel aan de route voor het HelWin1 project,

Square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45° deviation from the N-direction such that the bars run parallel and at 90° to the trawl axis;
Vierkante maas": maasvorm die ontstaat wanneer een netwerk met een afwijking van 45° van de N-richting wordt aangebracht, zodat de benen van de mazen evenwijdig lopen met respectievelijk loodrecht staan op de as van de trawl;

The two nuclei contained in the apical part of each hypha divide in such a way that the threads of their mitotic spindles run parallel, creating two pairs of genetically different nuclei.
De cellen in deze haak bevatten twee celkernen en ze delen zich dusdanig dat de kernspoelen van hun mitosespoelen parallel verlopen waardoor aan het einde van de haak twee dochterkernen komen te liggen die genetisch van elkaar verschillen.

planned in the area of taxation should run parallel, and be consistent, with those in the area of money laundering,
geplande acties op fiscaal gebied moeten parallel lopen en samenhang vertonen met de maatregelen aangaande witwassen,