RUN PARALLEL in Italian translation

• corrono paralleli
• corrono parallelamente
• scorrono parallele
• corrono parallele
• scorrono paralleli
• si snoda parallela

Examples of using Run parallel in English and their translations into Italian

Topographic Maps Grid SystemLines of latitude run parallel to the equator(east and west),
Topographic Maps griglia di latitudine SystemLines corrono parallele per l'equatore(est e ovest),

Between Plaza de Carlos V and El Puntal, there are three main avenues that run parallel to each other, flanked by the two beaches of the city.
Tra Plaza de Carlos V e El Puntal, si trovano tre grandi viali che corrono paralleli l'uno all'altro, affiancati dalle due spiagge della città.

The skillfully woven“trappola per sognatori”[26] seems to follow the same routes given by the tangle of lines that intersect, run parallel, intersect and depart on the maps.
La“trappola per sognatori”[26] tessuta sapientemente sembra ricalcare lo stesso groviglio di linee dato dalle rotte che si incrociano, corrono parallele, si intersecano e si allontanano sulle mappe.

other longitudinal elements run parallel to the axis of the piece.
gli altri elementi longitudinali corrono paralleli all'asse del pezzo.

water is fed via ducts or pipes that run parallel to the unit's movement.
l'alimentazione idrica è fornita tramite canali o tubi che corrono paralleli al movimento della struttura.

They built three big canals that run parallel to each other in an impressive semi-circle.
Costruirono tre grandi canali che correvano paralleli gli uni agli altri formando un impressionante semicerchio.

The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean;
La Cordigliera delle Ande corre parallela all'Oceano Pacifico,

A series of minor cardines and decumani run parallel to the major roads forming a web of rectangular blocks,
Una serie di cardini e decumani minori correvano parallelamente alle strade maggiori e formavano una rete di isolati rettangolari,

This space must be constant and run parallel between the cabinet's internal wall
Questo spazio deve essere costante e correre parallelo tra la parete interna dell'armadio

There's a system of tunnels we have been using that run parallel and under.
C'è un sistema di tunnel che abbiamo usato e che corre parallelo e sotto.

for the most part the roads run parallel in east-west or north-south directions.
la grande maggioranza delle strade scorre parallela in direzione Est-Ovest e Nord-Sud.

West of the Saskatchewan River Forks the two rivers run parallel to the northeast for about 100 miles.
Il canale Buckingam unisce i due fiumi correndo parallelo alla costa per 4 km.

And finally, the side view is elegant and uncluttered, with two profiles that run parallel to the waistline, accentuating the car's dynamic look.
Non ultimo, in vista laterale, la vettura si caratterizza per l'eleganza e la pulizia delle linee grazie ai due profili che, correndo paralleli alla linea di cintura, accentuano il dinamismo della vettura.

It thus form three regions that run parallel to the coast and that is the region of the lagoon,
Si formano pertanto tre regioni che corrono parallele alla costa e cioè la regione della laguna,

A bar links the vehicle with the energy cables that run parallel to the ground.
Una barra collega il veicolo con i cavi elettrici che corrono parallele al suolo.

Moreover, these different opinions run parallel with whether or not a Member State is self-sufficient in the organisation of the supply of blood
Del resto tali divergenze di opinione corrono in parallelo con l'autosufficienza o meno dei vari Stati membri per l'organizzazione degli approvvigionamenti

traveling almost the entire way along quiet residential streets that run parallel to the big, busy commuter arteries.
viaggiare quasi tutta la strada lungo tranquille strade residenziali che corrono parallele alle grandi arterie, pendolari occupati.

This harness shall run parallel to the edge of the ground plane and 200 mm minimum from its edge.
Il cablaggio deve essere parallelo al bordo del piano di massa ad almeno 200 mm dal bordo stesso.

this results in a purely mathematical schedule of the solar climatic zones which run parallel to the equator.
attraverso questa suddivisione puramente matematica, le zone climatiche solari che corrono parallele all'equatore.

we have successfully run parallel online shops in various areas, which relate to the topic around the house.
abbiamo gestito parallelamente negozi online di successo in varie aree che riguardano il tema della casa.