A PARALLEL in Dutch translation

• een parallel
• een breedtecirkel
• evenwijdig

Examples of using A parallel in English and their translations into Dutch

16 outputs and a parallel wired 4-pin Mult.
16 uitgangen en een parallel bedrade 4-polige Mult.

What I can't believe is that you are attempting to draw a parallel between what I do and this.
Ongelooflijk dat je een parallel wil trekken tussen wat ik doe en dit.

A meridian, a parallel, a Hopf circle
Een lengtecirkel, een breedtecirkel, een cirkel van Hopf,

So, there is a parallel to be drawn between a normal company.
Er is dus een parallel tussen een normaal bedrijf… en de wereld van Pablo Escobar.

From here on, you walk along a low-traffic road almost a parallel to the SP34.
Vanaf hier loop je via een autoluwe weg bijna evenwijdig aan de genoemde SP34.

PEX1S1P952 Add a parallel and serial port through a standard
PEX1S1P952 Voeg een parallelle en seriële poort toe via een standaard

In this regard, drawing a parallel with the stock market crash of 1929 is rather ironic.
In dit opzicht zijn de parallelen met de beurscrash van '29 ironisch.

Some patients see a parallel with the dolphin who also don't speak or walk.
Sommige patiënten zien een gelijkenis met de dolfijn die ook niet spreekt of loopt.

The Working Party at senior level will not be a parallel negotiating forum for specific proposals under discussion elsewhere in the Council.
De Groep op hoog niveau zal geen parallel onderhandelingsforum zijn voor specifieke voorstellen die elders in de Raad worden besproken.

It drew a parallel between the competition rules of the EC Treaty and those of the ECSC Treaty.
De Commissie trok een vergelijking tussen de mededingingsregels van het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag.

The impact assessment has been supported by a parallel factual study1 led by consultants Risk& Policy Analysts Limited RPA.
De effectbeoordeling steunde op een gelijktijdig onderzoek1 door het adviesbureau Risk& Policy Analysts Limited RPA.

A parallel could be drawn with how Member States respond to observations of their own national Court of Auditors.
Misschien kan een vergelijking worden gemaakt met de wijze waarop de Lid-Staten reageren op de opmerkingen van hun eigen nationale rekenkamer.

A parallel internal Commission task force compared different models for taking account of the needs of political decision-makers at each stage of implementation of public policy.
Parallel hieraan heeft een interne werkgroep van de Commissie verschillende modellen vergeleken om te voorzien in de behoeften van de beleidsmakers in de verschillende uitvoeringsstadia van het overheidsbeleid.

It is easy to draw a parallel between the offers Dinners Club has available for their customers
Het is makkelijk om een parallel te trekken tussen de diensten die Diners Club aanbiedt

So what we can see, is a parallel between the ancient Assyrians
Wat wij zien is dus een parallel die loopt tussen de vroegere Assyriėrs

Some scholars see a parallel between the holy saddhus of India,
Sommige onderzoekers zien overeenkomsten tussen de heilige saddhus van India

And again a parallel with the football team appears before me when I think by myself that these dudes better stick to skiing.
En weer zie ik die parallel met Oostenrijkse voetbal elftal als ik bij mezelf bedenk dat ze daar maar beter kunnen blijven skiën.

It is too easy to draw a parallel with Rammstein, but for a non-German that is all too tempting.
Het is te makkelijk om gelijk een parallel te trekken met Rammstein, maar voor een niet-Duitstalige is dat al snel verleidelijk.

In the final revelation Koubaa places everything in a wider psychological context, through drawing a parallel with Albert Fish,
Door de parallel met Albert Fish,

I hope you can see a parallel to Jesus' po- sition concerning His Church/Bride to be.
Ik hoop dat u de parallel ziet van de positie van Jezus aangaande Zijn Kerk/Toekomstige Bruid.