EEN PARALLEL in English translation

• a parallel
• of a parallel

Examples of using Een parallel in Dutch and their translations into English

Graindelavoix ziet hierin een parallel tussen crypte en klankkast.
Graindelavoix sees parallels between the crypt and a sound box.

En zien jullie een parallel met 'n andere historische gebeurtenis?
And you don't see any parallel between that?

Een parallel met de nazi's zegt wel wat?
Drawing parallels with the Nazis says something, doesn't it?

Zijn we in een parallel Greendale?
Are we in a parallel Greendale?

Of zelfs een parallel Frankrijk.
Maybe even a parallel France.

Hierbij worden de ventilatoren volgens een parallel, serie of 3×3 systeem geïnstalleerd.
For this, the fans are installed according to the parallel or serial method.

In mijn werkzaamheden in het onderwijs zie ik een parallel met mijn werkzaamheden voor opdrachtgevers.
In my work in education I see parallels with my work for clients.

De neusrug is recht en vormt een parallel met de schedel.
Foreface straight and parallel to skull.

De neusrug is recht en vormt een parallel met de schedel.
The nasal bridge is straight and parallel to the skull.

Een rechthoek, een wieber, een parallel zie tekening.
Some square, some rectangular and some parallel see drawing.

Lijkt het wel of je door een parallel universum.
It's almost like traveling into a parallel universe.

Ik was gewoon een parallel speler.
I was just a parallel player.

Ongelooflijk dat je een parallel wil trekken tussen wat ik doe en dit.
What I can't believe is that you are attempting to draw a parallel between what I do and this.

Er is dus een parallel tussen een normaal bedrijf… en de wereld van Pablo Escobar.
So, there is a parallel to be drawn between a normal company.

Maar het is lang niet zo goed begrepen. Er is een parallel met de geneesmiddelenindustrie.
It's kind of a parallel to the drug industry, and it isn't nearly as well understood.

Mijn laatste opmerking betreft een parallel met de toespraak van Bernanke gisteren,
My last remark is a parallel with the Bernanke speech yesterday,

Hierin trekt hij een verrassende parallel tussen de rol en werkwijze van de hedendaagse kunstenaar
He draws surprising parallels between the role and working methods of contemporary artist

Wiccans trekken graag een parallel tussen Wicca en het bijbelse Christendom om zo geloofwaardigheid te verkrijgen,
Wiccans are eager to draw parallels between themselves and biblical Christianity for the sake of earning credibility,

We kunnen ook een parallel te trekken met het feit dat de jongen begon
We can also draw parallels with Boy Wonder because it started in arcades

Curator van Le Mépris Moniek Voulon zag in dit drama een parallel met de gebeurtenissen die hebben geleid tot de Irakese oorlog.
The curator of Le Mépris, Moniek Voulon, saw this story as an analogy of the events that led to the Iraqi war.