Examples of using A consolation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why would that be a consolation?
لماذا هذا سيكون كتطييب لخاطري?Do I get to bring you in as a consolation prize? Hey, you guys in place? Yeah, we're here.
In doing so, the church offers a consolation that the departed woman is like the woman who poured the fragrant oil and devoted her life to the Lord.
But I did get this as a consolation prize for believing all of his bullshit.
لكنني لم أحصل على هذا كجائزة ترضية من التصديق بكل هرائهWe let someone give us a title as a consolation prize, rather than realizing we know what we want and we're going to get it, even if we're tired.
نسمح لأحدهم أن يمنحنا لقبًا كجائزة ترضية، بدلًا من أن ندرك ما نريد، وأننا عازمون على الحصول عليه، حتى لو كنا متعبينWhich is a consolation that I'm quite happy to give them considering the fact that what happens after death is up for grabs anyway.
However, this time, it was not a customer Lea was on the lookout for, it was a consolation.
ومع ذلك, فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون لقد كان الأمر كالعزاءA consolation prize?
كهدية عزاء؟?It's not a consolation.
هذا ليس عزاءاًThis is a consolation lasagna.
هذا هو لازانيا العزاءNo, that is a consolation.
لا، هذه هى المؤاساهCall it a consolation prize.
It's a consolation prize, Lucious.
إنّها جائزة مُواساة يا لوشيسI thought that might be a consolation.
أعتقدت أن هذا سيعزيكDo you think this is a consolation?
We should send the losers a consolation gift.
يجب ان نرسل للخاسرين هدايا لتعزيتهمGot O'Brien at least"! What a consolation.
حصلنا على على الأقل" يا له من عزاءAnyway, she tried to make a consolation toast.
بكل الأحوال، حاولت قول نخب تعزيةBut she got a consolation prize of 200 EGP.
ولكنها حصلت على جائزة ترضية قدرها 200 جنيه مصريIt would be a hell of a consolation prize.
انها تريد ان تكون جحيما لجائزة ترضية
