A CONSOLATION in Turkish translation

• bir teselli
• avuntu

Examples of using A consolation in English and their translations into Turkish

True, but not a consolation.
Doğru fakat bu bir avuntu değil.

The Watershed Bill is a consolation prize for them losing their jobs.
Havza yasasının, işlerini kaybettikleri için verilen teselli ödülü olduğunu düşünüyor.

When the girls are eliminated, they all get a consolation prize.
Kızlar elendiğinde hepsine teselli ödülü verilir.

Yeah, I'm gonna be sad, but I'm not a consolation prize.
Evet, bu beni üzecek ama senin teselli ödülün olmayacağım.

But for playing along, you will get a consolation prize.
Ama işbirliğiniz için teselli ödülü alacaksınız.

At school, when you lose, at least you get a consolation prize.
Okuldayken kaybettiğin zaman en azından teselli ödülü verirler.

I need a consolation because Alessandro is interested in someone else.
Alessandro malum zata ilgi duyduğu için teselliye ihtiyacım var.

You will get a consolation prize. But for playing along.
Ama işbirliğiniz için teselli ödülü alacaksınız.

I got you a consolation prize. Don't be like that.
Yapma böyle. Teselli ödülü getirdim.

Which is a consolation that I'm quite happy to give them.
Son durak değildir… ki bu benim onlara vermekten mutluluk duyduğum tesellidir.

I think confidence is a consolation prize for knowing that you're alive.
Hayatta olduğuna dair Bence özgüven teselli ödülü.

Got O'Brien at least"! What a consolation.
En azından OBrien elimizde.'' Teselliye bak be.

Well, I will tell you one thing, he wouldn't do that for a consolation pick.
Pekâlâ, şu kadarını söyleyeyim, bir teselli seçimi için bunu yapmazdı.

He wouldn't do that for a consolation pick. Well, I will tell you one thing.
Pekâlâ, şu kadarını söyleyeyim, bir teselli seçimi için bunu yapmazdı.

However, this time, it was not a customer Lea was on the lookout for, it was a consolation.
Ancak, bu sefer, Leanin aradığı bir müşteri değil bir teselliydi.

That I look so pathetic And it doesn't feel nice to think that I need a consolation drink.
Teselli içkisine ihtiyacım olacak kadar… zavallı göründüğümü düşünmek de iyi hissettirmiyor.

It's still the car I got as a consolation prize from"Double or Nothing.- Don't mock!
Alay etme! Hala'' İki Katı ya da Hiç'' ten teselli ödülü olarak aldığım araba!

That is a consolation.
Çok teselli ettin.

A consolation prize?
Teselli olarak mı?

I need a consolation prize.
Teselli ikramiyesine gerekiyor.