A CONSOLATION in Swedish translation

• tröst
• en tröst

Examples of using A consolation in English and their translations into Swedish

As a consolation- by the end of 2009 is their to be two times more.
Som en tröst- senast i slutet av 2009 är deras att vara två gånger mer.

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Deras närvaro var en tröst för honom i hans exil, och en uppmuntran att fortsätta sitt arbete.

These[are the] only fellow-workers for the kingdom of God who have been a consolation to me.
Av de omskurna äro dessa mina enda medarbetare för Guds rike, och de hava varit mig till hugnad.

As a consolation- until the end of 2009 we are their to be two times more.
Som en tröst- fram till slutet av 2009 vi är deras vara två gånger mer.

And the wife of Pharaoh said:(He will be) a consolation for me and for thee.
Faraos hustru sade:"[Barnet kan bli] till glädje för mig och för dig.

In the first case, food becomes a consolation, and in the second it acts as a reward.
I det första fallet blir mat en tröst och i det andra fungerar det som en belöning.

As a consolation: despite tourism Bad Mitterndorf offers friendly people
Som en tröst: trots turism Bad Mitterndorf erbjuder vänliga människor

a figure that is a consolation for me, as a Frenchman.
en siffra som är en tröst för mig som fransman.

looks like a consolation.
ser ut som en tröst.

The expression“Gör så gott du kan”(appr.“do your best”) can be both a consolation and a curse.
Uttrycket”Gör så gott du kan” kan vara både en tröst och en förbannelse.

This is not a consolation, but I would like you also to see that the fact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.
Detta är ingen tröst, men jag vill också påpeka att även om vi ännu inte har slutfört alla genomförandeförfaranden så är ingen skada skedd i den här bemärkelsen.

that you have done, becoming a consolation to them.
skämmas för allt du har gjort och därigenom trösta dem.

That is a consolation.
Vilken tröst!

Harmony can sometimes be a consolation.
Harmoni kan vara till stor tröst.

And today you deny me a consolation.
Och nu har ni ingen tröst att ge mig.

Your position Mr. Noyes is then a consolation.
Din position Mr Noyes är därför en tröst.

She will be at the supper, as a consolation prize.
Hon är inbjuden till supén som tröst.

As a consolation I will drink it, too!
Som tröst, dricker jag det med!

These cannot be seen as a consolation.
Dessa kan inte ses som någon tröst.

If not in the break which would be a consolation ruyung his sacrifice….
Om inte i pausen, som skulle vara en tröst ruyung hans offer….