A CONSOLATION in Romanian translation

• consolare

Examples of using A consolation in English and their translations into Romanian

Actually, it was more like a consolation prize.
De fapt, a fost mai mult un premiu de consolare.

But faith is not a consolation.
Dar credinta nu este o consolare.

If I did, at least as a consolation.
Daca l-as avea macar asa ca o consolare.

I just feel a little like a consolation prize.
Cred că mă simt ca un fel de premiu de consolare.

an experiment in cinema, a consolation.
un experiment în cinema, o consolare.

Let me buy you a consolation drink. You were right.
Permite-mi să-ţi ofer un pahar de consolare.

I'm not a consolation prize.
nu sunt un premiu de consolare.

I think I will take this kolinsky for a consolation.
Cred că am să iau acest Kolinsky ca pe o consolare.

Trust me, that name is a consolation prize.
Crede-ma, numele ala e un premiu de consolare.

Sometimes animals just need a consolation.
Uneori, animalele au doar nevoie de o mangaiere.

We say we're friends like it's a consolation prize.
Spunem că suntem prieteni, de parcă ar fi un premiu de consolare.

This is a consolation lasagna.
Asta este o lasagna de consolare.

No, that is a consolation.
Nu, asta este o consolare.

But wait- because there is also a consolation prize even if you can't quite pick the bank lock!
Dar stai- pentru că există un premiu de consolare chiar dacă nu poţi câştiga ceea ce este în bancă!

He stole my job. But I did get this as a consolation prize for believing all of his bullshit!
Şi ăsta e premiul de consolare că l-am crezut că un prost!

baby!” as a consolation.
baby!” ca consolare.

If you call my offer a consolation prize, this becomes a whole other matter.
Dacă tu îmi numeşti oferta un premiu de consolare, asta devine o întreagă altă problemă.

food becomes a consolation, and in the second it acts as a reward.
mâncarea devine o consolare, iar în al doilea acționează ca recompensă.

There is also a consolation prize for finishing in the top 2 on 6 consecutive SNGs.
Există, de asemenea, un premiu de consolare pentru terminarea în top 2 în 6 SNG-uri consecutive.

And then you sent her a pair of diamond earrings as a consolation prize.
Şi atunci i-ai trimis o pereche de cercei cu diamante ca premiu de consolare.