A CONSOLATION in Polish translation

• pocieszenia
• pociecha
• pocieszeniem
• pocieszenie
• pociechą

Examples of using A consolation in English and their translations into Polish

You were never a consolation prize.
Nigdy nie byłeś nagrodą pocieszenia.

But we did get a consolation prize.
Ale mamy nagrodę pocieszenia.

But we did get a consolation prize.
Straciliśmy go na granicy, ale mamy nagrodę pocieszenia.

Nothin' shittier than a consolation prize.
Nie ma nic gorszego od nagrody pocieszenia.

And not once received from it a consolation and the help.
I nie pewnego razu otrzymuję od on pociecha i pomoc.

Yeah, I consider it a consolation prize from parents who don't speak.
Tak, uznaje to za nagrodę pocieszenia od rodziców, którzy się nie odzywali.

And this will not be a consolation but a further desolation.
Nie jest kolejnym spin-offem, lecz odrębnym dziełem.

Christmas 1918, What a consolation to hear the bells
Boże Narodzenie 1918, co pociechę usłyszeć dzwony

That might be a consolation for when you're arraigned for burglary and trespassing.
To może być pocieszające, gdy jesteś oskarżony za włamanie i wtargnięcie.

For burglary and trespassing. That might be a consolation for when you're arraigned.
To może być pocieszające, gdy jesteś oskarżony za włamanie i wtargnięcie.

What a consolation.
Co za pociecha.

We should send the losers a consolation gift.
Powinniśmy wsyłać przegranym prezent na pocieszenie.

She will be at the supper as a consolation.
Będzie na kolacji w ramach pocieszenia.

I thought that might be a consolation.
Myślałem, że to może być jakaś pociecha.- Nie jest.

so I bought Cedric for him, as a consolation.
kupiłam dla niego Cedrika, na osłodę.

I wanted to have kind of a consolation lunch.
Chciałam żeby to było coś w rodzaju pocieszającego lunch 'u.

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Ich obecność była dla niego pociechą w jego wygnania i zachętę do kontynuowania jego pracy.

a folly for intelligence, a consolation for us who are debtors.
szaleństwem dla inteligencji, pocieszeniem dla nas dłużników.

every time a talk with him enriches my intellect and is a consolation for soul.
za każdym razem rozmowa z nim ubogaca intelekt i jest pocieszeniem dla duszy.

it has for us a consolation and protection.
ona mam dla my pociecha i obrona.