A PRECISE DEFINITION in Arabic translation

• تعريف دقيق
• تعريفا دقيقا
• تعريف محدد
• التعريف الدقيق
• تعريفاً دقيقاً
• تعريفاً محدَّداً

Examples of using A precise definition in English and their translations into Arabic

Israel supported the decision adopted by the Committee the previous year to focus its attention on measures against international terrorism, rather than working out a precise definition of terrorism.
وأضافت أن اسرائيل تؤيد القرار الذي اتخذته اللجنة في السنة الفائتة والقاضي بتركيز اﻻهتمام على وضع التدابير التي ترمي الى مكافحة اﻹرهاب الدولي، بدﻻ من العمل على وضع تعريف محدد لﻹرهاب

factors in defining or describing commercial fraud, concluding that a precise definition was not currently available but that it would be useful to identify and detail common patterns of fraudulent commercial conduct.
بتعريف الاحتيال التجاري أو وصفه، وخلصت إلى أنه يتعذّر حاليا وضع تعريف دقيق لـه، ولكن قد يكون من المفيد تحديد أنماط السلوك التجاري الاحتيالي الشائعة وبيان تفاصيلها

all States to cooperate in a decisive manner to counteract those threats, inter alia, by agreeing on a precise definition of international terrorism in all its forms and manifestations.
تتعاون جميع الدول بطريقة حاسمة على مواجهة تلك التهديدات بطرق شتى من بينها الاتفاق على تعريف دقيق للإرهاب الدولي في جميع أشكاله ومظاهره

In the absence of a precise definition of the terms" terrorist" and" terrorism", such broadly phrased provisions provided an opportunity for actions inconsistent with the rights to freedom of association and freedom of expression, inter alia.
وفي غياب تعريف محدَّد لمصطلحي" إرهابي"، و" الإرهاب" فإن هذه الأحكام المصاغة على نحو فضفاض تفسح المجال لاتخاذ تدابير لا تتوافق في جملة أمور مع الحقوق المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات وحرية التعبير

The Committee is further concerned that the law lacks a precise definition of light work and that after-school work of children, in particular in family businesses, is not monitored effectively.
كما وتشعر بالقلق لافتقار القانون إلى تعريف محدّد للأعمال الخفيفة ولعدم مراقبة عمل الأطفال بعد المدرسة، ولا سيما في الأعمال التي تديرها أسرٌ، مراقبة فعّالة

Ms. Bersanelli(Argentina) said that a precise definition of the term" inclusive education" was needed and asked the panellists
السيدة برسانيلي(الأرجنتين): قالت إن هناك حاجة إلى تعريف دقيق لمصطلح" التعليم للجميع" وطلبت من المشاركين في النقاش تفسير هذا المفهوم

Although a precise definition and detailed list of such rights were lacking,
وبرغم عدم وجود تعريف دقيق لهذه الحقوق أو قائمة مفصلة بها،

describing commercial fraud, concluding that a precise definition was not currently feasible but that it would be useful to identify and detail common patterns of fraudulent commercial conduct.
من غير الممكن حاليا التوصل إلى تعريف دقيق لـه ولكن من المفيد تحديد أنماط السلوك التجاري الاحتيالي الشائعة وبيان تفاصيلها

This captures the materials most likely to be used to manufacture nuclear explosive devices, and I refer colleagues to the IAEA glossary for a precise definition of that term.
ويشمل ذلك المواد التي يرجّح استعمالها لصنع أجهزة التفجير النووية، وأحيل زملائي إلى مسرد مصطلحات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للاطلاع على تعريف دقيق لتلك العبارة

State secret" and" terrorism" are very broad, lacking a precise definition.
الإرهاب'' كثيرا ما تكون عامة للغاية ولا تتضمن تعاريف دقيقة

requested that the next report include a precise definition of consultants and contractors. It recommended that the General Assembly should take note of the report.
يشتمل التقرير القادم على تعريف محدد للمستشارين والمتعاقدين؛ وهي توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالتقرير

There are many entities that have tried to set a precise definition of the Internet things and because no one owns or controls the Internet things. Certainly there will be no formal definition, but simply all the definitions are in one concept and I would like to explain it by the following text.
كثيرة هي الجهات التي حاولت وضع تعريف دقيق لإنترنت الأشياء و لأنه لا يوجد جهة تمتلك أو تتحكم بإنترنت الأشياء فبالتأكيد لن يكون هناك تعريف رسمي، و لكن ببساطة جميع التعاريف تصب في مفهوم واحد و الذي أحب أن أوضحه بالنص التالي

He recalled that it had been difficult to reach agreement on the concept of" aggression". It was necessary to elaborate a precise definition of individual criminal responsibility, since the definition adopted by the General Assembly in its resolution 3314(XXIX) referred to aggression by a State and was not relevant.
وذكر بأن التوصل إلى اتفاق بشأن مفهوم" العدوان" كان أمرا صعبا، وخلص من ذلك إلى أن من الضروري وضع تعريف دقيق للمسؤولية الجنائية الفردية، ﻷن التعريف الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٣٣١٤ د- ١٩ يشير إلى العدوان من جانب الدولة وﻻ يمس الموضوع

that convention should include a precise definition of terrorism, distinguishing it from the legitimate struggle against occupation in accordance with the United Nations Charter.
تتضمن هذه الاتفاقية تعريفا دقيقا للإرهاب، يميز بين الكفاح المشروع ضد الاحتلال وفقا لميثاق الأمم المتحدة

Conceptual discussions also revolve around a precise definition of action in philosophy.
كما تدور المناقشات المفاهيمية حول تعريف دقيق للعمل في الفلسفة.

The Committee recommends that the State party include in its legislation a precise definition of light work and effectively monitor after-school work of children, in particular in family businesses, with a view to ensuring that children are not deprived of their right to rest and leisure and to engage in play after they have completed their daily schooling.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدرج في تشريعاتها تعريفاً محدَّداً للأعمال الخفيفة، وأن تراقب عمل الأطفال بعد المدرسة مراقبة فعاّلة، ولا سيما في الأعمال التي تديرها الأسر، بغرض ضمان عدم حرمان الأطفال من حقّهم في الراحة والترفيه وفي المشاركة في اللعب بعد انقضاء يومهم الدراسي

This is a precise definition!
هذا هو التعريف الأكثر دقة!

(a) Develop a precise definition and assessment of absolute poverty;
أ وضع تعريف وتقييم دقيقين للفقر المدقع

Each country should also develop a precise definition and assessment of absolute poverty.
وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما محددين للفقر المدقع

Each country should develop a precise definition and assessment of absolute poverty,
وينبغي لكل بلد أن يضع تعريفا وتقييما دقيقين للفقر المطلق، ويفضل