A RAISE in Arabic translation

• علاوه
• زيادة
• رفع
• العلاوة
• بعلاوة
• الزيادة
• إثارة

Examples of using A raise in English and their translations into Arabic

You need a raise for that?
ستحتاج لعلاوة من أجل ذلك؟?

You're asking for a raise?
أتطلب زيادة المرتب؟?

Actually, I would need a raise to get me to"not enough".
في الحقيقة, l would حاجة a إرتفاع للحُصُول عليي إلى" لَستُ بما فيه الكفاية

You want a raise already?
تريدين زيادة بالراتب الآن؟?

So I gave myself a raise because I deserved it.
فأعطيت نفسي علاوةً لأني أستحق

We need a raise in the vein within 30 feet of the surface.
نحن بحاجة إلى رفع في الوريد ضمن 30 قدم من السطح

Nicole got a raise a few days ago.
حصلت نيكول على ترقية قبل بضعة أيام

Marge, I'm giving you a raise and a new office… right next to mine.
( مارج) سأعطيك ترقية ومكتب جديد… المكتب الذي بجانبي بالضبط

When you get a raise, we celebrate, and I'm happy for you.
عندما تُصبحُ a إرتفاع، نَحتفلُ بهم، وأَنا سعيدُ لَك

I have been getting a raise every year since I became a manager.
لقد كنت أحصل على علاوة كل سنة منذ أن أصبحت مديرة

I just got a raise and I need more space.
أنا فقط أصبحتُ a إرتفاع وأنا أَحتاجُ فضاءَ أكثرَ

Of course I negotiated a raise.
طبعا أنا التفاوض على رفع

Teacher needs a raise.
المعلم يحتاج إلى رفع

You're not getting a raise.
لن تحصلي على زيادة لراتبك

I'm not giving you a raise or your own separate office, but we will get
لن أمنحك زيادة أو مكتباً منفصلاً خاص بِكِ، لكننا سنُعيّن شخصاً يمكن

Yeah, and give me a raise,'cause I found the one guy who was charged with solanine poisoning, and it was 7 years ago.
نعم, و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

No worries, boyfriend.'Cause I'm gonna hit your ass up for a raise, soon as they pull them stitches out your forehead.
لا تقلق يا صديقي لإنني سأطالبك بعلاوة حالما تخرج هذه الغرز من رأسك

Ask for a raise.
أساله أن يرفعه

Give them a raise?
تعطي لهم رفع؟?

I want a raise.
أريد زيادة أجري