A REGRESSION in Arabic translation

• تراجعا
• الانحدار
• انحدار
• اﻻنحدار
• الارتداد
• تراجع
• تراجعاً
• التراجع

Examples of using A regression in English and their translations into Arabic

At recent sessions, the Committee on Contributions has considered a proposed revised PARE methodology, based on a regression analysis between price and exchange-rate observations over a long period of time.
وفي الدورات التي عقدت مؤخرا، نظرت لجنة الاشتراكات في منهجية منقحة مقترحة لحساب أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار، استنادا إلى تحليل ارتدادي للملاحظات على الأسعار وأسعار الصرف على مدى فترة طويلة من الزمن

(c) Ensure that the current process of revision of criminal legislation on reproductive rights will be approved and that this legislative framework fully respects the Convention and does not bring a regression with its implementation.
(ج) ضمان الموافقة على العملية الراهنة لتنقيح القانون الجنائي المتعلق بالحقوق الإنجابية، وأن هذا الإطار التشريعي يحترم الاتفاقية تماما ولا يؤدي إلى انتكاسة في تطبيقه

For the few countries that do not participate in the International Comparison Programme, the Center produces estimates using a regression model that relies on data from the salaries of international civil servants converted using the official exchange rate.
وبالنسبة للقلة من البلدان التي لا تشارك في برنامج المقارنات الدولي، يصدر المركز تقديرات باستخدام نموذج تراجعي يعتمد على بيانات مرتبات موظفي الخدمة المدنية الدوليين بعد تحويلها باستخدام سعر الصرف الرسمي

A regression model enables the amounts claimed by any one claimant for each item
يُمكﱢن نموذج اﻻنحدار من مقارنة المبالغ التي يطالب بها

to meet three criteria: first, there must be a rational and logical explanation to link the driver to the staffing levels of the function it was influencing; secondly, any driver must have a clearly defined set of quantitative values over time in order to be modelled in a regression formula; and thirdly, the regression must yield a formula with robust statistical indicators.
وثانيا، يجب أن يكون لكل عامل دافع مجموعة محددة بوضوح من القيم الكمية على مدى فترة زمنية من أجل أن يوضع له نموذج في صيغة الارتداد. وثالثا، يجب أن ينتج عن الارتداد صيغة ذات مؤشرات إحصائية قوية

Slope of a regression line using numpy/pandas.
انحدار خط الانحدار باستخدام numpy/ pandas

How to plot a regression tree in Python.
كيفية رسم شجرة الانحدار في بيثون

Initially, developments after 1945 had been marked by a regression.
وفي اﻷصل، اتسمت التطورات بعد عام ١٩٤٥ بطابع تراجعي

This plugin displays a regression channel in real-time that best fit the market.
يعرض هذا البرنامج المساعد قناة الانحدار في الوقت الحقيقي التي تناسب السوق

Let me do a regression on you right here, right now. Huh? Hypnosis?
دعيني أقوم بعمليّة نُكوص عليكِ, هُنا, الآن تنويم مغناطيسي؟ أنا حقّاً لست من ذلك النّوع?

This inordinate emphasis is indeed a reflection of a regression in this vital area.
والواقع أن هذا التأكيد المبالغ فيه يكشف عن انحسار حاصل في هذا المجال الحيوي الأهمية

This would amount to a regression in the realization of the right to adequate food.
إذ أن ذلك معناه التراجع عن إعمال الحق في الحصول على غذاء كاف

I am especially concerned that the path to a peaceful political transition could suffer a regression.
وإني لأشعر بقلق خاص من أن يواجه مسار الانتقال السياسي السلمي تراجعا

Yes, but it could go the other way and provoke a regression in the species.
نعم ولكن يمكن أن تسـير في عكس الإتجاه وتسـبب إضعاف الكائنات

In Africa, however, progress has been uneven and in many cases there has been a regression.
بيد أن التقدم كان متفاوتا في أفريقيا حيث حدث تراجع في العديد من الحاﻻت

Dynamic Regression is a regression model that includes lagged values of explanatory variables or of dependent variables or both.
التراجع الديناميكى هو نموذج التراجع الذى يتضمّن القيم التى تحيد من المتغيرات التفسيريّة والمتغيرات المستقلة أو كلاهما

While the indicators assumed a reasonable rate of progress towards the goal, there was in fact a regression.
وفي حين أن المؤشرات تدل على إحراز قدر معقول من التقدم صوب تحقيق الهدف، فقد حدث تقهقر في الواقع

An apparent period of fairly normal development is often noted before a regression in skills or a series of regressions in skills.
ولكن غالبا يتم ملاحظة فترة واضحة في النمو الطبيعي قبل حدوث تراجع في أداء تلك المهارات المكتسبة أو سلسة من التراجعات فيها

A regression method will be used to determine the gender-specific implications of economic growth and development strategies, particularly strategies of external openness.
وسوف يستخدم نموذج للتراجع لتحديد اﻵثار ذات الصلة بالجنسين التي تترتب على النمو اﻻقتصادي واستراتيجيات التنمية، ﻻسيما استراتيجيات اﻻنفتاح على الخارج

Accompanied by a regression of dispersal, and seal pretty rare calcification formed sarcoid granulomas in the lymph nodes and lung tissue;
يرافقه تراجع تشتت، وختم نادرة جدا تكلس شكلت حبيبية الساركويد في الغدد الليمفاوية وأنسجة الرئة