A REGRESSION in French translation

• régression
• un recul
• régressive
• regression

Examples of using A regression in English and their translations into French

Regression output like that presented in Box 5 also gives information on the way a regression has been specified.
Le résultat d'une régression comme celle présentée dans l'encadré 5 donne aussi des renseignements sur la façon dont la régression a été spécifiée.

The parameter is the value of interest, which might be a regression coefficient between the exogenous
Il peut être un coefficient de régression entre une variable exogène

A regression analysis revealed a statistically significant relation between fuel consumption
Une analyse par régression a mis en évidence une relation statistiquement significative entre la consommation de combustible

so hard in recent decades, there will not be too important a regression or one that cannot be reversed very rapidly.
cours des dernières décennies, ils ne seront pas frappés par une récession trop grave ou un recul qui ne puisse être inversé très rapidement.

the next step is to perform a regression analysis of post-sanction vs. pre-sanction firm(entity)
il faut faire une analyse de régression des résultats après et avant les sanctions, exprimés en fonction

Fremigacci Florent,(2010),« Maximum Benefits Duration and Older Workers' Transitions out of Unemployment: a Regression Discontinuity Approach»,
Fremigacci Florent,(2010),« Maximum Benefits Duration and Older Workers' Transitions out of Unemployment: a Regression Discontinuity Approach»

To determine the proportionality, a regression analysis of qmp,
Pour vérifier la proportionnalité, une analyse de régression entre qmp, i

She performs a regression analysis to determine whether firms that have acquired other firms change their R&D intensity relative to other firms in the same industry.
Elle effectue une analyse par régression pour déterminer si les entreprises qui ont procédé à des acquisitions modifient l'intensité de leurs activités de R-D comparativement à d'autres entreprises appartenant à la même industrie.

Each student's expected performance is estimated, using a regression model, as the predicted performance in digital reading, given his or her score in print reading.
L'estimation de la performance escomptée de chaque élève correspond à la prédiction, à l'aide d'un modèle de régression, de sa performance en compréhension de l'écrit électronique au vu de son score en compréhension de l'écrit sur papier.

To determine the proportionality, a regression analysis of GSE versus GEXHW shall be conducted on a minimum 5 Hz data acquisition rate, and the following criteria shall be met.
Pour déterminer la proportionnalité, une analyse de régression GSE/GEXHW est effectuée à une fréquence d'acquisition des données d'au moins 5 Hz et en respectant les critères suivants.

Because a regression model based on more homogeneous data may provide more precise results,
Considérant que plus l'analyse par régression est fondée sur des données homogènes, plus ses résultats sont précis,

Prospective effectiveness is assessed via a sensitivity analysis based on probable market trends or via a regression analysis of the statistical relation(correlation) between certain components of the hedged
L'efficacité prospective est évaluée par une analyse de sensibilité à partir de scenarii probables d'évolution des paramètres de marché ou par une analyse de régression issue d'une relation statistique(corrélation)

A significant decrease in world cereal stocks at the end of the growing season in 2013 is expected with a reduction of 28 million metric tons since even following a regression in global demand, prices will remain high.
Une réduction significative des stocks céréaliers mondiaux à la clôture des campagnes en 2013 est attendue avec une baisse de 28 millions de tonnes, car, même à la suite d'une demande mondiale en régression, les prix resteront élevés.

Prospective effectiveness is assessed via a sensitivity analysis based on probable market trends or via a regression analysis of the statistical relationship(correlation) between certain components of the hedged item
L'efficacité prospective de la couverture est évaluée par une analyse de sensibilité à partir de scenarii probables d'évolution des paramètres de marché ou par une analyse de régression issue d'une relation statistique(corrélation)

Additionally this update includes a fix for a regression introduced due to the upstream fix for CVE-2015-5252 in DSA-3433-1 in setups where the share path is'/.
De plus, cette mise à jour inclut une correction pour une régression introduite du fait du correctif amont pour CVE-2015-5252 dans la DSA-3433-1, dans les configurations où le chemin commun est«/».

An alternative method, however, is to estimate a regression in which the outcome is modelled as a linear function of the respondents' research group
Une autre méthode consiste toutefois à estimer une régression dans laquelle le résultat est modélisé sous forme de fonction linéaire du groupe de recherche des répondants

which is a regression of the school means of the outcomes on school mean SES can also be estimated with a two-level model.
qui est une régression des moyennes des résultats des écoles en fonction du SSÉ des écoles, peut également être estimé au moyen d'un modèle à deux niveaux.

When a regression analysis on the supply of democracy was first done for 12 African countries in 2000,
Quand une analyse de la régression de la mise en œuvre de la démocratie a été réalisée initialement pour 12 pays africains en 2000,

this updates also addresses a regression introduced in the security fix for CVE-2008-3521,
cette mise à jour apporte une solution à une régression introduite dans le correctif de sécurité de CVE-2008-3521,

We also identified a regression for ancient userspaces using the vsyscall interface,
Nous avons aussi identifié une régression pour d'anciens espaces utilisateur utilisant l'interface vsyscall,