ABOUT THE DEVELOPMENT in Arabic translation

• عن تطور
• حول تطوير
• حول التنمية
• بتنمية
• حول التطوير
• حول تنمية
• بشأن وضع
• عن استحداث
• حول نمو

Examples of using About the development in English and their translations into Arabic

Raising awareness among SME entrepreneurs about the development of their facilities.
رفع مستوى الوعي لدى القائمين على أعمال المنشآت الصغيرة والمتوسطة بمقومات تطوير منشآتهم

The Chairman said that the Secretariat would seek information about the Development Account report.
الرئيس: قال إن اﻷمانة العامة ستلتمس معلومات بشأن تقرير حساب التنمية

The evidence about the development impact of microfinance supported by aid is currently mixed.
الأدلة على أثر التمويل البالغ الصغر المدعوم بالمعونة على التنمية هي أدلة متباينة

He also reminded participants about the development aspects of the work at hand.
وذكَّر أيضاً المشتركين بالجوانب الإنمائية للعمل الجاري

Finally, allow me to say a few words about the development of Africa.
وأخيرا، أود أن أقول كلمات قليلة عن تنمية أفريقيا

Chairman Park was very concerned about the development of the North.
كان حريصاً جداً إزاء التنمية في الشمال

Trade and development must, in the final analysis, be about the development of people.
وفي التحليل النهائي، ينبغي أن يكون الهدف من التجارة والتنمية هو ازدهار الشعوب

That told me about the development of his brain, and the development of language.
هذا يخبرني عن تَطَوُّر دماغه وتطور لغته

Brief information about the development of the production of flour confectionery products in the USSR.
معلومات موجزة عن تطور إنتاج منتجات الطحين الحلويات في الاتحاد السوفياتي

The SPT requests the authorities for updated information about the development of these programmes.
وتطلب اللجنة من السلطات تحديث المعلومات المتعلقة بوضع هذه البرامج

The international community needed to be informed about the development and results of that agenda.
ويحتاج المجتمع الدولي إلى إبلاغه عن تطور جدول الأعمال ونتائجه

It raised fundamental questions about the development strategies embraced hitherto and the financing mechanism applied.
وأثارت هذه الورقة أسئلة أساسية حول استراتيجيات التنمية التي اتبعت حتى الآن وآليات التمويل المطبقة

I have already told you about the development of a child during his first year.
أنا أخبرتك عنه تطوير طفل أثناء سنته الأولى

States must be transparent about the development, acquisition and use of armed drones.
يجب على الدول أن تتحلى بالشفافية بشأن صنع الطائرات المسيّرة المسلحة واقتنائها واستخدامها

Adolf Hitler, whose beliefs about the development of the human species inspired the Ahnenerbe's research.
أدولف هتلر، الذي ألهمت معتقداته حول تطور الجنس البشري أبحاث هننرب

Council members were concerned about the development and called for mutual understanding between the Government and BNUB.
وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء هذا التطور ودعوا إلى التفاهم بين الحكومة ومكتب الأمم المتحدة في بوروندي

I told you about the development of this product and you didn't seem worried at all.
أخبرتك عن تطوير هذا المنتج ولم تبدو قلقًا بتاتًا

While recognizing that this is a step forward, concerns remained about the development of such programmes.
ورغم الاعتراف بأن هذا يمثل خطوة إلى الأمام، فلا تزال ثمة أوجه قلق بشأن تطوير هذه البرامج

The High-level Dialogue offers an opportunity to present a convincing case about the development impacts of migration.
يتيح الحوار الرفيع المستوى فرصة للدفاع بشكل مقنع عن الآثار الإنمائية للهجرة

The only thing that can push a woman into thinking about the development of the disease is.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجبر المرأة على التفكير في تطور المرض هو