ACCEPTANCE in Arabic translation

• والقبول
• التقبل
• بقبول
• للقبول
• وقبول
• قبول
• الموافقة
• تقبل
• القبول
• قبولا
• قبولاً
• موافقة
• تقبّل
• التقبّل

Examples of using Acceptance in English and their translations into Arabic

It was not a convention on the protection of the environment, and it would therefore be better to use a more precise definition which would facilitate acceptance of the Convention by the largest possible number of States.
فهي ليست اتفاقية بشأن حماية البيئة، ولذا فمن اﻷفضل استخدام تعريف أدق ييسر قبول اﻻتفاقية لدى أكبر عدد ممكن من الدول

In this spirit, Eritrea invited the OAU Secretary-General for consultations to Asmara on 12 December 1998, and submitted a list of queries on which it sought clarifications prior to its full acceptance of the Framework Agreement.
وبهذه الروح، دعت إريتريا الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية لإجراء مشاورات في أسمرة في ٢١ كانون الأول/ ديسمبر ٨٩٩١، وقدمت قائمة من التساؤلات طلبت إيضاحات لها قبل أن تقبل الاتفاق الإطاري بصورة كاملة

His first book, Some Things to Think About, was based on his experiences coming of age during the 1940s and 50s, his acceptance of Islam, and his advocacy as a law enforcement officer in the 1970s.
استند كتابه الأول"بعض الأشياء للتفكير" إلى تجاربه في سن الأربعينيات والخمسينيات، وقبوله للإسلام، ومناصرته كمسؤول إنفاذ القانون في السبعينيات

The Security Council welcomes the declaration of the Government of Zaire of 5 March 1997(S/1997/197, annex) regarding its acceptance of the United Nations peace plan endorsed by the Security Council in its resolution 1097(1997).
ويرحب مجلس اﻷمن ببيان حكومة زائير الصادر في ٥ آذار/مارس ١٩٩٧ S/1997/197، المرفق( والمتعلق بقبولها لخطة اﻷمم المتحدة للسﻻم، التي أيدها مجلس اﻷمن في قراره ١٠٩٧)١٩٩٧

the technical co-operation activities of the IMO would also include an appropriate programme aiming towards the acceptance and adoption of the new instruments.
المشروعة لعام 1988، أن تتضمن أنشطة التعاون الفني أيضا برنامجا ملائما يهدف إلى الموافقة على الصكوك الجديدة واعتمادها

In addition, time permitting, the Special Rapporteur will devote a final chapter of this report to an overview of the issues raised by the effects of reservations(and of interpretative declarations), their acceptance and objections to them.
وعلاوة على ذلك، سيخصص المقرر الخاص الفصل الأخير من هذا التقرير لرسم صورة عامة للمشاكل التي تثيرها آثار التحفظات(والإعلانات التفسيرية)، وقبولها والاعتراض عليها

In 1969, Austria proposed the inclusion of a new paragraph providing that the provisional application of a treaty did not release a State from its obligation to take a position within an adequate time limit regarding its final acceptance of the treaty.
وفي عام 1969، اقترحت النمسا إدراج فقرة جديدة تنص على أن التطبيق المؤقت للمعاهدة لا يعفي الدولة من التزامها باتخاذ موقف ضمن مدة زمنية مناسبة فيما يتعلق بقبولها النهائي للمعاهدة(

Or acceptance.
أو القبول!

Social acceptance.
القبول الاجتماعي

O Acceptance.
(س) قبول

On-site acceptance.
القبول في الموقع

Ordinary acceptance.
القبول العادي

Acceptance testing.
اختبار التقبل

Acceptance Insurance.
تأمين القبول

Begrudging acceptance.
الاستكثار من القبول

Acceptance Trials.
محاكمات القبول

Acceptance date.
تاريخ القبول

Universal Acceptance.
القبول العالمي

Project acceptance.
قبول المشروع

Acceptance tests.
اختبارات القبول