ACTION ON DRAFT in Arabic translation

• إجراء بشأن مشروع
• اتخاذ إجراء بشأن مشروع
• البت في مشروع
• اتخاذ إجراء بشأن مشروعي
• البت في مشروعي
• ب اﻹجراء المتعلق ب مشروع
• البت في مشاريع
• إجراء بشأن مشاريع
• اتخاذ إجراء بشأن مشاريع
• اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع
• اجراء بشأن مشروع
• إجراءات بشأن مشاريع

Examples of using Action on draft in English and their translations into Arabic

Action on draft proposals A/C.3/52/L.4 to L. 8.
اتخاذ إجراء بشأن مشروعات المقترحات A/C.3/52/L.4 إلى L.8

Action on draft proposal A/C.3/52/L.5 and L. 43.
اتخــاذ إجــراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.5 و L.43

Action on draft resolution A/C.2/52/L.26 and L. 39.
اتخـاذ إجراء بشأن مشروعـي القرارين A/C.2/52/L.26 و L.39

Action on draft resolutions A/C.2/52/L.12 and L. 38.
اتخـاذ إجراء بشأن مشروعـي القرارين A/C.2/52/L.12 و L.38

Action on draft resolution A/C.2/52/L.31 and L. 49.
اتخاذ إجراء بشأن مشروعــي القرارين A/C.2/52/L.31 و L.49

Action on draft resolutions A/C.3/53/L.19 and L. 20.
اتخــاذ إجــراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/53/L.19 و L.20

Action on draft resolutions A/C.3/53/L.16 and L. 17.
اتخاذ إجراء بشأن مشروعــي القراريــن A/C.3/53/L.16 و L.17

Action on draft resolutions A/C.2/53/L.2 and L. 47.
اتخـاذ إجــراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.2 و L.47

Action on draft resolutions A/C.2/50/L.8 and L. 45.
اتخاذ إجراءات بشأن مشروعي القرارين A/C.2/50/L.8 و L.45

Action on draft proposals.
اﻹجراءات بشأن مشاريع اﻻقتراحات

Action on draft resolutions.
إجراء بشأن مشروعي القرارين

Action on draft resolutions A/C.2/53/L.17 and L. 59.
اتخـاذ إجـراء بشـأن مشروعي القـرارين A/C.2/53/L.17 و L.59

Action on draft resolutions A/C.2/53/L.27 and L. 48.
اتخـاذ إجـراء بشـأن مشروعي القــرارين A/C.2/53/L.27 و L.48

Action on draft proposals.
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات

I would recall that action on draft resolution A/C.1/49/L.36 has been postponed.
وأود أن أذكر بأن البت في مشروع القرار A/C.1/49/L.36 قد أجل

Action on draft proposals A/C.2/50/L.38 and L. 62.
اتخاذ قرار بشأن مشروعي اﻻقتراحين A/C.2/50/L.38

Action on draft resolutions A/C.2/50/L.15 and L. 74.
اﻻجـراء المتخـذ بشـأن مشروعي القرارين A/C.2/50/L.15 وL.74

Action on draft resolutions A/C.2/54/L.23 and L. 50.
اتخـاذ إجـــراء بشــأن مشــروعي القرارين A/C.2/54/L.23 و L.50

Action on draft resolutions A/C.2/54/L.22 and L. 59.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروعي القرارين A/C.2/54/L.22 و L.59

Action on draft resolutions A/C.2/54/L.13 and L. 66.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروعي القــــرارين A/C.2/54/L.13 و L.66