Examples of using Any consolation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean, Peng did try to kill us, too, if it's any consolation.
If it is any consolation, you are dry as a cracker.
ان كان هذا يشكل اي عزاء انت جاف كالمقرمشاتLook, if it's any consolation, print is a dying medium.
إنظرِِ, إذا كان هناك أي عزاء فالطباعة متوسطة بالكادLook, James, if it's any consolation, I asked them to send someone else.
نظرة، جيمس، لو كان اي عزاء، انا طلبت منهم ارسال شخص آخرIf it's any consolation, i don't trust you either.
إذا كان هُناك أى عزاء في ذلك أنا لا أثق بك أيضاًbut if it's any consolation.
كان هناك أي عزاءBut if it's any consolation.
لكن, إذا كان في هذا تعزية لكِIf it's any consolation, it's also hard for me to think about it.
اذا كان هناك اي عزاء, فأنا ايضا يصعب علي التفكير حيال الأمرIf it's any consolation, the phone tree went off.
إذا كان فى ذلك أى عزاء الكل يتصل ببعضهSo if it's any consolation, I'm sorry.
اذا كان في ذلك اي عزاء, انا اسفIf it's any consolation.
اذا كان هناك اي عزاءNice to meet you. If it's any consolation.
سعيد لمقابلتك لو كان هذا سيعطي اي عزاءIf it's any consolation, Mrs. Florrick.
إذا كان هناك أي مؤاساة؛ سيدة( فلوريكIf it's any consolation, all of his ideas stank.
إذا كـان فـي ذلك تعزيـة كـل أفكـاره كـانت غبيـةWell, if it's any consolation, I did get her number.
حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمهاWell, if it's any consolation, you know, she was… a tad feisty.
حسناً, اذا كان هنالك اي تعزية اتعلم, لقد كانت, فتاة مشاكسةIf it's any consolation, you're better trained than the dog.
اذا كان هناك اي مواساة, انت افضل من ندريب كلبIf it's any consolation, I don't belong here, either.
إن كان هناك أيً عزاء فأن لا أنتمي لهنا, أيضاًIf it's any consolation, his dick was so big it hurt my back.
إذا كان ذلك أى موأساه, قضيبه كان كبير جداً وأذى مؤخرتىNo, it's not any consolation.
لا, ليس في الأمر أيَّ عزاء
