ANY CONSOLATION in Finnish translation

• yhtään lohduttaa
• lohdutusta
• yhtään lohtua
• mitään lohtua

Examples of using Any consolation in English and their translations into Finnish

And if it's any consolation, I see people I blew all the time.
Jos se lohduttaa, minäkin törmään ihmisiin, joilta olen ottanut suihin.

We haven't fared much better here. If it's any consolation.
Jos lohduttaa, emme ole menestyneet sen paremmin.

I would never have stood you up. If it's any consolation.
Jos se lohduttaa, minä en olisi tehnyt ohareita.

I may still have it somewhere around the house. If it's any consolation.
Jos se lohduttaa, minulla on se ehkä tallessa.

Keeping my kids hasn't stopped the universe from punishing me. If it's any consolation.
Jos se lohduttaa, lasteni pitäminen ei ole estänyt universumia rankaisemasta minua.

If it's any consolation, I think you're a truly awful person.
Jos se lohduttaa, olet minusta kamala ihminen.

I don't… I don't need any consolation.
En tarvitse mitään lohdutusta.

A good question for the Creator, it could be worse. but if it's any consolation.
Huonomminkin voisi olla. mutta jos se yhtään lohduttaa, Sitä on hyvä kysyä Luojalta.

If it is any consolation, you will be able to see the photo preview of each scene.
Jos tästä on mitään lohtua, tarjolla on mahdollisuus katsella kunkin kohtauksen esikatselun valokuvaa.

He probably didn't know that you were his son when he shanked you. Hey, if it's any consolation.
Jos se yhtään lohduttaa, hän ei varmaan tiennyt, että olet hänen poikansa.

I know it's difficult at such a time but… if it's any consolation, we still have Mr. Holmes.
Tällaisena aikana, mutta… jos yhtään lohduttaa niin meillä on vielä herra Holmes. Tiedän, että se on vaikeaa.

I don't know if there's any consolation, but 90% of the time girls who reported missing from the college, they're out of campus somewhere with their boyfriends.
En tiedä lohduttaako se, mutta 90 prosenttia kadonneiksi ilmoitetuista opiskelijatytöistä- löytyy kampuksen ulkopuolelta poikaystäviensä kanssa.

Nor is it any consolation that the environmental damage is paid for by extremely high tolls,
Se ei myöskään ole mikään lohdutus, että ympäristövahingoista joutuu maksamaan erittäin korkeita sakkomaksuja,

If it's any consolation, I almost missed Metallica,
Jos se lohduttaa, olin missata Metallicankin

I couldn't think of anyone better suited to survive the demon realm than Lilith. If it's any consolation.
Minusta Lilithillä on parhaat mahdollisuudet selvitä sieltä hengissä. Jos se lohduttaa.

If it's any consolation… I couldn't think of anyone better suited to survive the demon realm than Lilith.
Minusta Lilithillä on parhaat mahdollisuudet selvitä sieltä hengissä. Jos se lohduttaa.

If it's any consolation.
Jos tämä yhtään lohduttaa.

If it's any consolation.
Jos yhtään lohduttaa… et voi.

If it's any consolation.
Jos se yhtään lohduttaa.

If it's any consolation.
Jos yhtään lohduttaa.