ARE SOLVED in Arabic translation

• يتم حل
• قد حلت
• تحل
• ستحل
• تم حل
• قد حُلت
• يجري حل
• حل مشكلة
• محلولة

Examples of using Are solved in English and their translations into Arabic

Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد حُلت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة

We have checked on our products strictly through every critical stage, all potential problems are solved.
لقد فحصنا منتجاتنا بدقة خلال كل مرحلة حرجة، وتم حل جميع المشاكل المحتملة

I know that all the difficulties for us are solved, because we have each other!".
أعلم أن جميع الصعوبات التي نواجهها قد تم حلها، لأننا نملك بعضنا البعض!

programmes and projects at the national and international levels does not necessarily mean that the problems are solved.
وجود العديد من اﻷنشطة والبرامج والمشاريع على المستويين الوطني والدولي ﻻ يعني بالضرورة أن المشاكل قد حلت

They're all pressing until they're solved.
جميعها يُلح عليها حتى يتم حلها

These emerging challenges are solved by drugs.
يتم حل هذه التحديات الناشئة عن المخدرات

Usually these cases are solved within 24 hours.
بالعادة هذه الحالات يتم حلها في غضون 24 ساعة

Crimes are solved by hard evidence.
الجرائم تحل بالأدلة القوية

Typically, water supply problems are solved by creating a hole.
عادة، يتم حل مشاكل إمدادات المياه من خلال إنشاء حفرة

I think all the problems are solved now.
أعتقد أننا حلننا كل المشاكل

Thanks for the advice. All my problems are solved.
و هكذا سنحلها يا بوب كل مشاكلى انتهت

All the misunderstandings or possible mistake are solved in this stage.
يتم حل جميع سوء الفهم أو الخطأ المحتمل في هذه المرحلة

I kill you, and your problems are solved!
أقتلك، و مشاكلك كلّها محلولة!

Till their problems are solved, you won't leave.
حتى يتم حل هذه القضايا, هناك تذهب

Many of these cases are solved without our intervention because families pay.
العديد من هذه الحالات يتم حلها دون تدخلنا لأن الأسر تدفع

With the use of restorative drugs, only some problems are solved.
مع استخدام الأدوية التصالحية، يتم حل بعض المشاكل فقط

Dots puzzle that come alive with light once they're solved!
لغز النقاط الذي يأتي على قيد الحياة مع الضوء بمجرد حلها!

They are solved by manipulative methods, without prescription of medical preparations.
يتم حلها عن طريق أساليب التلاعب، دون وصفة طبية من الاستعدادات الطبية

In addition, cosmetic problems, such as ingrown nails, are solved.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم حل المشاكل التجميلية، مثل المسامير نام

Many problems are solved by replacing components, valve components or entire units.
يتم حل العديد من المشاكل عن طريق استبدال المكونات، والمكونات صمام أو وحدات كاملة