Examples of using Argumentation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She also alleges, without any argumentation, a violation of article 23 of the Covenant.
Therefore, any double talk, political argumentation or justifications brought from elsewhere are not appropriate in this context.
وبالتالي، فأي مراوغة أو مزايدات أو تبريرات سياسية من أي جهة أخرى هي غير لائقة في هذا الصددI fully share this opinion and personally strongly reject such a way of argumentation in the discussions of the Commission.
وأنا أشارككم رأيكم مشاركة تامة، وأرفض شخصيا رفضا قويا هذا النهج في المحاجة On 4 September 2012, the author challenged the State party ' s argumentation regarding the admissibility and registration of his communication.
في 4 أيلول/سبتمبر 2012، اعترض صاحب البلاغ على الحجج التي قدمتها الدولة الطرف فيما يتعلق بمقبولية البلاغ وتسجيلهIt is totally incomprehensible for me that a police officer who knows about this situation is so partial in his argumentation.
لا أفهم مطلقاً لماذا يتحيز بهذا الشكل شرطي يعرف هذا الوضع حق المعرفة في حججهDefending against contingent protection actions requires the preparation of technical and legal argumentation and strict compliance with procedures within specific and usually short time limits.
ويتطلب اﻻعتراض على إجراءات الحماية المشروطة إعداد حجج تقنية وقانونية واﻻمتثال الصارم لﻹجراءات في حدود زمنية محددة وقصيرة عادةMuch of the argumentation of the reasons for the opinion is designed to establish that international law would not prohibit the threat or use of nuclear weapons.
فجزء هام من الحجج التي سيقت لبيان أسباب الفتوى يهدف إلى إثبات أن القانون الدولي ﻻ يحظر التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامهاHe agreed that the term" political argumentation" should be replaced by" political debate".
The Turkish Cypriot side declined to accept this argumentation and maintained its position.
What are the different types of argumentation with mera.
This argumentation is rejected, on the one hand, by the compatibilists.
It develops analytical, investigation, argumentation and assessment capabilities.
كما يُطور أيضاً قدرات التحليل والتحقيق والمناقشة والتقييمWe will investigate how argumentation can be used to reason about the long-term effects of introducing information into a system, and explain these effects to a non-technical audience.
سوف نقوم بالتحقيق كيف يمكن استخدام الحجج لسبب حول الآثار الطويلة الأجل لإدخال المعلومات إلى النظام، وشرح هذه الآثار إلى جمهور غير تقنيGet theoretical argumentation and historical examples of why creativity is im.
احصل على حجج نظرية وأمثلة تاريخية عن سبب أهمية الإبداع لخلق التغيير الاجتماعي. استكشف مفاهيم العصThe Supreme Commercial Court did not uphold that argumentation and stated that the parties could chose the procedure.
ولكنَّ المحكمة التجارية العليا لم تؤيِّد هذه الحجة وقالت إنَّ للطرفين حقَّ اختيار الإجراء الملائمOf central importance is also to attain the ability to conduct discussions, to respect divergent opinions, and to resolve conflicts through argumentation.
ومما يتسم بأهمية مركزية أيضاً اكتساب القدرة على إجراء المناقشات، واحترام الآراء المختلفة وتسوية الخلافات عن طريق المناقشةpersonally strongly reject such a way of argumentation in the discussions of the Commission.
هذا النوع من الجدل في مناقشات اللجنةAccording to the author, all claims formulated during the trial were rejected by the court without sufficient argumentation or were simply ignored.
وذكرت أن جميع الإدعاءات التي قُدمت أثناء المحاكمة رفضتها المحكمة دون حجج كافية أو تجاهلتها بكل بساطةFinally, she claims a violation of article 2 of the Covenant in general terms and without providing any detailed explanations or argumentation thereon.
وأخيراً، تدعي بعبارات عامة حدوث انتهاك للمادة 2 من العهد دون تقديم أي تفسيرات مفصلة أو حجج بهذا الشأنCarrying the matter to WTO bodies and eventually to the dispute settlement mechanism requires a further refinement of such technical and legal argumentation.
إن رفع المسألة الى هيئات منظمة التجارة العالمية والى آلية تسوية المنازعات في نهاية المطاف يتطلب مواصلة صقل هذه الحجج التقنية والقانونية
